План производства и расчет выпуска продукции	Production plan and output calculations
С этой целью отдел осуществляет подготовку программы публикаций, в которой имеется годовой план выпуска продукции Евростата.	Its role is to analyse demand and decide what should be the subject of a publication or statistical document.
Диаграмма выпуска	Deployment Diagram
Диаграммы выпуска	Deployment Diagrams
Дата выпуска	Release date
Время выпуска	Release time
Год выпуска	Release Year
Год выпуска	Release Year
Метка выпуска	Release tag
Дата выпуска	Issue date
Дата выпуска	Issue
Месяц выпуска	MONTH OF RELEASE
Утреннего выпуска?	This morning's front page?
1995 год выпуска.	1995 year alumni.
После выпуска A.K.A.	Upon its release, A.K.A.
ВЫПУСКА ПРЕДСЕССИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ	THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION
План, план...	Plan, plan ...
Дитко ушёл после 38 выпуска, а Ли остался сценаристом до 100 выпуска.	Ditko left after the 38th issue, while Lee remained as writer until issue 100.
Установить дату выпуска сегодня	Set release date to today
Возобновление выпуска не планируется.	There are no plans to resume publication.
Я предложил план, который позволил бы Италии и Испании рефинансировать свои долги за счет выпуска казначейских векселей с доходностью на уровне около 1 .	I have proposed a plan that would allow Italy and Spain to refinance their debt by issuing treasury bills at around 1 .
Entertainment для выпуска на DVD.	Entertainment for DVD release.
5.1.2.5 Система выпуска выхлопных газов	5.1.2.5. Exhaust system
Налаживание выпуска информационного бюллетеня РКГ	Launch of the RCU bulletin
выпуска стенографических и кратких отчетов	timely issuance of verbatim and summary records
выпуска стенографических и кратких отчетов	issuance of verbatim and summary records
d) тематические материалы (три выпуска)	(d) Topical Papers (three issues)
Это кусочек из выпуска CNN.	This is a segment from CNN.
Дата выпуска январь 1983 года.	Дата выпуска январь 1983 года.
Выходной заголовок для утреннего выпуска.	LeadOff for the morning edition.
Это для завтрашней церемонии выпуска.	About the graduation tomorrow night.
а) Десять периодических публикаций quot Boletín Demográfico quot (четыре выпуска) quot DOCPAL Latin American population abstracts quot (два выпуска) quot REDATAM Informa quot (четыре выпуска) (ВБ)	(a) Ten recurrent publications Boletín Demográfico (4) DOCPAL Latin American population abstracts (2) REDATAM Informa (4) (XB)
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Тому осталось три месяца до выпуска.	Tom has three months left until he graduates.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.	I went to Tom's graduation ceremony.
После выпуска, игра получила смешанные отзывы.	Upon release, the game received mixed reviews.
Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования.	Initially the company manufactures agricultural machinery.
24 июня во время выпуска Impact!	On the June 24 edition of Impact!
Администрация не утверждала график выпуска публикаций.	Management had not endorsed a publication schedule.
После выпуска дислексия осталась со мной.	Even when I graduated it's not like this all just went away.
Еще есть время до последнего выпуска.	There's plenty of time for the late edition.
До его выпуска еще 6 недель.	Sure. They've got six weeks before it's released.
Я поступил в год вашего выпуска.	You wouldn't remember me. I only came your last year.
План.	2 .
План?	The plans?

Показать эту страницу на русском языке