Translation of "план работ" to English language:


  Dictionary Russian-English

план - перевод : план - перевод : план - перевод : план работ - перевод : план - перевод : план - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

План работ не выполняется.
Construction The V.I.
b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ)
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)
В настоящее время разрабатывается план завершающей стадии работ ГУХО, в котором будут рассмотрены все эти вопросы.
A plan for winding down CDG apos s work, which will address all these questions, is now being developed.
Законопроект прошел обсуждение практически во всех регионах страны и включен в план законопроектных работ Правительства на 2006 год.
The draft law has been debated in virtually all regions of the country and has been included among the bills scheduled for consideration by the Government for 2006.
работ.
Press.
План, план...
Plan, plan ...
По его словам, министерством торговли подготовлен план землеустроительных работ, получивший положительную оценку министерства обороны США и губернатора Пуэрто Рико36.
He said that the Department of Commerce had a development plan that the United States Department of Defense and the Governor viewed favourably.36 The plan calls for a use of 3,868 acres for public and private development, while 3,387 acres of swamps, habitats and mogotes will be conserved.
Однако власти изменили его первоначальный план, и до его отъезда из Австралии в 1920 году значительных работ завершено не было.
However, government authorities changed his original plans and no substantial work was completed before he left Australia in 1920.
ганизации работ
in the Near East
работ . 54
in the Near East . 53
Благотворительный работ.
Charitable works.
Официальный план по подготовке к ликвидации сильного загрязнения атмосферы требует временной приостановки строительных работ на улице и ограничения количества дорожного транспорта.
The official emergency plan for heavy air pollution requires the temporary suspension of outdoor construction work and limiting the number of vehicles on the road, but a journalist from the news agency Xinhua found a construction site still running.
Обзоры научных работ
Book reviews
Вредные виды работ
Harmful work
Структурная декомпозиция работ
Cost Breakdown Structure
Структурная декомпозиция работ
Edit cost breakdown structure.
Структурная декомпозиция работ
Edit resource breakdown structure
Структурная декомпозиция работ
Edit work breakdown structure
Структурная декомпозиция работ
Early Finish
Выплаты программным центрам за счет целевых и нецелевых взносов производятся на основе контрактов на проведение работ, включаемых в план работы по реализации Конвенции.
Payments of earmarked and non earmarked contributions to programme centres are made on the basis of contracts for work listed in the workplan of the Convention.
План Б, всегда есть план Б.
So plan B, always a plan B.
План.
2 .
План?
The plans?
Список таких тяжелых работ и работ с вредными условиями труда утвержден Правительством.
A list of such heavy and harmful or hazardous work has been approved by the Government.
Он также должен соблюдать график работ по выполнению каждого проекта и, в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, давать соответствующее объяснение и предлагать альтернативный план действий.
It must also commit to a time frame for achieving each of those projects, and, if unforeseen obstacles to implementation are encountered, an explanation should be provided and an alternative plan of action proposed.
Краткосрочный план предусматривает проведение в приоритетном порядке ремонтных и строительных работ в исправительных учреждениях в центральной тюрьме Монровии, в Какате, Гбарнге, Бьюкенене и Харпере.
A short term plan identifies Monrovia Central, Kakata, Gbarnga, Buchanan and Harper prisons as priority facilities for refurbishment and immediate development.
Без хлопот, без работ
Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ
(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.
The teacher is busy marking papers.
Имущество для подрывных работ
Demolition stores
работ . 193 198 33
Near East . 193 198 30
цам и организации работ
Professional category and above
С. Программа работ . 12
C. Programme of work 10
Фронт работ был огромным.
So it was a massive effort.
И каковы сроки работ?
What's his schedule on that?
..семь лет каторжных работ
..seven years' penal servitude
Недели подготовительных работ завершились.
And so, the weeks of preparatory work are over.
Уже завершена подготовка концептуального документа по практическому осуществлению этой инициативы, а группа разработчиков уже завершила процесс определения целей и масштабов деятельности и составила план работ.
A document setting out the goals of this initiative has been finalized and the development team has completed the definition of objectives, scope and work plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
План обсуждается.
The plan is under discussion.
Каков план?
What's the plan?
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
Here's the plan.
Таков план.
That's the plan.
План удался.
The plan was a success.

 

Похожие Запросы : план работ, календарный - производство работ - выполнение работ - очередь работ - координация работ - перерасчет работ - ход работ - график работ - количество работ - выполнение работ - Контроль работ - проверка работ - выполнение работ - выполнение работ