Я могу заплатить авансом.	I can pay upfront.
i) Взносы, выплаченные авансом	(i) Payments or contributions received in advance
Доходы, получен ные авансом	me rece ived in adva
Я должен был заплатить авансом.	I should've paid in advance.
Примечание 14 Взносы, полученные авансом	Note 14
j) Начисленные взносы, полученные авансом	(j) Assessed contributions received in advance
Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016	I m symbolizing love, peace, and harmony.
Отец авансом дал мне деньги за неделю.	Father advanced me a week's allowance.
выплаченные авансом на 31 декабря 1993 года	received in advance as at 31 December 1993 ..... 76
Я дам вам чек на 5000, авансом.	I'm going to give you my check for 5000, advance royalties.
Вот мои 5 авансом, чтобы доказать это.	Here's my 5 deposit to prove it.
Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.	I'd like you to pay the money in advance.
Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования авансом.	While grants are expenditure items, allocations are advances.
Мистер Гордон, можно мне получить 100 долларов авансом?	Mr Gordon. Could I have an advance of a hundred dollars?
Позвольте дать вам авансом вот эти 25 рублей.	Accept these 25 roubles from me.
Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!	I paid twenty frances per head in advance !
Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.	Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
Платить за его адвокатов, платить за его мать.	Forking out for his lawyers, for his mother.
Желание платить.	The willingness to pay.
Будешь платить?	Cough up the bread!
Ты платить!	You pay.
Дополнительные запасные части для автотранспортных средств вертолетов и боеприпасы (оплата авансом)	Additional vehicle helicopter spares and ammunition (on advance payment) 5 372.5
Мы не можем платить, и мы не будем платить.	We can't pay and we wouldn't pay.
Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем.	But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place.
Как платить банкиру	How to Pay a Banker
Кто будет платить?	Who will pay?
Где мне платить?	Where should I pay?
Он отказался платить.	He refused to pay.
Она отказалась платить.	She refused to pay.
Я отказался платить.	I refused to pay.
Будете платить наличными?	Will you pay cash?
Будешь платить наличными?	Will you pay cash?
Чья очередь платить?	Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.	You refused to pay.
Том отказался платить.	Tom refused to pay.
Платить не нужно.	There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.	I refuse to pay.
Желание покупателей платить.	The willingness of consumers to pay.
Хорошее надо платить.	The good have to pay.
Она платить дань.	She pays pizzo.
Мне платить сейчас?	I'll pay for it now.
Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать.	We can't let 'em starve to death.
Просто попроси у него 5000 франков авансом и дай ему слегка тобой попользоваться.	Just ask him for 5,000 francs in advance... and let him make out with you a bit.
e) Сотрудникам в исключительных случаях может авансом предоставляться ежегодный отпуск продолжительностью не более двух недель при условии, что срок их службы будет продолжаться дольше периода, необходимого для накопления предоставленного авансом отпуска.	(e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced.
Виновники загрязнения должны платить	Polluters Must Pay

Показать эту страницу на русском языке