Translation of "платформа для" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : Платформа - перевод : платформа для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Платформа для 3D игр
A 3D platform game
Nakido платформа для обмена файлами.
Nakido is a file sharing platform.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Radiation therapy research platform
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Платформа уже есть.
The platform is already in place.
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.
The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.
The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.
как на автомойке. Поднимается платформа,
It looks like a car wash. You come into your car wash.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.
Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.
Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни.
This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues.
Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email platform.
Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.
The platform also was designed to be accessible to people with special needs.
Как и супермаркеты, Uber зависит от эффекта масштаба для того, чтобы его платформа работала эффективно.
Like a supermarket chain, Uber depends on economies of scale to allow its platform to work efficiently.
Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России.
Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia.
Данная платформа является прекрасным примером использования информационных технологий для помощи гражданам в реализации их прав.
This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals.
Эта платформа была позже атакована из Большой Пушки за предоставление услуг хостинга для проекта Great Fire.
The platform was later attacked by the Great Cannon for hosting the Great Fire project.
Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Think of the bridge as being like this platform.
Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре.
Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Such a charitable platform, no one has lost money.
Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять.
The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram.
На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.
Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
Недавно платформа журналистских расследований из Гонконга Initium провела обзор сопутствующей эволюции Великого файрвола и средств для его обхождения.
Recently, Hong Kong based investigative journalism platform the Initium reviewed the concurrent evolution of the Great Firewall and tools used to circumvent it.
Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то?
Is it a political or information platform, a tool for a fight with something?
Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
Оба хотят мира. Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.
Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.
61 110. Платформа Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
Оба хотят мира. Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.
Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.
Платформа альянса CMF A, созданная и производящаяся в Индии, проложит путь для многих других недорогих автомобилей во всем развивающемся мире.
The Alliance s CMF A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.
Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets
Кроме того платформа mSurvey разработана для SMS, таким образом любой вид мобильного телефона (будь это смартфон или обычный телефон) могут быть использованы для доступа к исследованию.
Furthermore, the mSurvey platform is SMS based, therefore any kind of mobile phone (be it a Smart Phone, or a feature 'Me Too' phone) could used to access the survey.
Платформа интернет политики Рухани была основана на совершенствовании доступа с упором на повышение скорости интернета для улучшения экономической ситуации в стране.
Rouhani's central Internet policy platform centered on better access, with a focus on increasing Internet speeds to improve the country's economic situation.
Платформа Intel Centrino для мобильных ПК Carmel (2003) Carmel кодовое имя первого поколения платформы Centrino, представленной Intel 12 марта 2003 года.
Intel Centrino Notebook implementations Carmel platform (2003) Intel used Carmel as the codename for the first generation Centrino platform, introduced in March 2003.
Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.
Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
Однако платформа не завоевала популярность среди пользователей, возможно, потому что для регистрации в сети они должны были предоставить свой номер мобильного телефона.
However, the platform has not become popular, perhaps because people had to provide their cellphone numbers to register on the website.
Один из пользователей описал ключевые характеристики родителей монстров на Baby Kingdom (популярная местная интернет платформа для обсуждения вопросов, связанных с воспитанием детей)
One netizen on Baby Kingdom, a well known local platform on which parents discuss topics related to child rearing, described the major characteristics of monster parents as follows
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.

 

Похожие Запросы : платформа для проверки - Платформа для подключения - платформа для демонстрации - платформа для диалога - платформа для купания - платформа для роста - платформа для обмена - платформа для обуви - платформа для купания - платформа для плавания - платформа для обсуждения - платформа для разработки - платформа для обсуждения