Translation of "плачем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы плачем. | We are crying. |
| Мы плачем, когда нам очень грустно. | We cry when we are very sad. |
| Что имеем не храним, потерявши плачем. | You don't know what it is you've got until it's gone. |
| Что имеем не храним, потерявши плачем. | The worth of a thing is best known by the want of it. |
| Почему мы плачем, когда режем лук? | Why do we cry when cutting onions? |
| Том с плачем побежал в свою комнату. | Tom ran to his room, crying. |
| Том с плачем побежал к себе в комнату. | Tom ran to his room, crying. |
| Мы плачем друг о друге или ни о чем. | We mourn each one or we mean nothing at all. |
| Мы плачем, когда сердимся , сказала мне Стайнем 45 лет спустя. | We cry when we get angry, Ms. Steinem said to me 45 years later. |
| И я говорю им что я сплю как ребенок Просыпаясь с плачем каждые два часа. | And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. |
| Пять громадных корейских конгломератов (по корейски чеболов (chaebol)) Hyundai, Samsung, Daewoo, LG и SK были втянуты, с брыканьем и плачем, в процесс рационализации. | Korea's five huge conglomerates, the chaebol Hyundai, Samsung, Daewoo, LG and SK groups have been dragged, kicking and screaming, into rationalization. |
| Мальчик читал учебник нараспев плачущим тоном , обучение которому широко распространено во всех китайских школах, и вдруг разразился плачем под аккомпанемент звонкого смеха своих одноклассников. | The boy was reading the textbook in a crying tone , a recital skill widely taught in schools, and ended up bursting into tears while his classmates burst into laughter. |
