Translation of "племянница" to English language:

Dictionary Russian-English

племянница - перевод :

Keywords : Niece Nephew Cousin Dear Miss

Examples (External sources, not reviewed)

Мэри моя племянница.	Mary's my niece.
Мэри моя племянница.	Mary is my niece.
Моя племянница медсестра.	My niece is a nurse.
Я племянница Тома.	I'm Tom's niece.
Моя племянница дочь моей сестры.	My niece is the daughter of my sister.
Моя племянница дочь моей сестры.	My niece is my sister's daughter.
Племянница это дочь брата или сестры.	A niece is a daughter of one's brother or sister.
Моя племянница из Ливии. Она ливийка.	My niece is from Libya. She is Libyan.
Мэри мне не дочь, а племянница.	Mary isn't my daughter. She's my niece.
Моя трёхлетняя племянница поцеловала меня в щёку.	My three year old niece kissed me on the cheek.
Том не знал, что Мэри племянница Джона.	Tom didn't know that Mary was John's niece.
Мэри мне не дочь. Она моя племянница.	Mary isn't my daughter. She's my niece.
Племянница Джилленхола, Рамона Сарсгаард, родилась 3 октября 2006 года.	Gyllenhaal's niece, Ramona Sarsgaard, was born on October 3, 2006.
Моя племянница попросила меня украсить её увабаки для детского сада. 乁( ω 乁)	My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)
У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри.	I have a niece. She goes to the same school as Mary.
Лиза Меркалова была племянница его жены, и он проводил все свои свободные часы с нею.	Lisa Merkalova was his wife's niece and he spent all his spare time with her.
Тем не менее, Моя племянница с Кавказа показывает азербайджанку, которая осталась в населенном этническими армянами Карабахе.	However, My Niece From The Caucasus profiles an Azerbaijani woman who remained in ethnic Armenian populated Karabakh.
Второй сын Балиана, Филипп, был регентом в кипрском королевстве, пока его племянница, королева Алиса, нуждалась в его помощи.	Balian of Ibelin's second son Philip was regent of Cyprus while his niece, the widowed Queen Alice, needed help to govern.
В третьем сообщении он напрямую намекает на истцы следующим сообщением Паула Родас, племянница CarlosMarxC, работает в Научно исследовательском институте культурного наследия.	The third, alludes directly to the plaintiff with the following message Paula Rodas, niece of CarlosMarxC is in INPC regional 6.
Она ответила, что всю ночь запускали фейерверки, и даже моя двухлетняя племянница Тала проснулась, испугавшись звука, так знакомого ей по бомбовым атакам.	She said the fireworks never stopped and that my two year old niece Tala woke up crying out of fear. She thought it was the same sounds of bombardments she usually hears sad!
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.	And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you.
Да, очень весело было, папа, сказал Сережа, садясь боком на стуле и качая его, что было запрещено. Я видел Наденьку (Наденька была воспитывавшаяся у Лидии Ивановны ее племянница).	'Yes, Papa, it was very amusing,' answered Serezha, sitting down sideways on his chair and beginning to rock it, which was forbidden. 'I met Nadenka' (Nadenka was Lydia Ivanovna's niece, who was being educated at her aunt's house).
Она так же, как и племянница г жи Шталь, Aline, про которую ей много рассказывала Варенька, будет, где бы ни жила, отыскивать несчастных, помогать и сколько можно, раздавать Евангелие, читать Евангелие больным, преступникам, умирающим.	Like Madame Stahl's niece, Aline, of whom Varenka told her a great deal, Kitty determined, wherever she lived, to seek out the unfortunate, help them as much as she could, distribute Gospels, and read the Gospel to the sick, to criminals, and to the dying.

Показать эту страницу на русском языке