Translation of "победитель достойно" to English language:


  Dictionary Russian-English

победитель - перевод : победитель - перевод : победитель - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том выглядит достойно.
Tom looks dignified.
Том победитель.
Tom is the winner.
Я победитель!
I'm a winner!
Том победитель.
Tom is a winner.
Ты победитель.
You're a winner.
Вы победитель.
You're a winner.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Every effort deserves a reward.
Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Tom's proposal is worth considering.
Международная НПО победитель
The Winning International NGO
голубой возможный победитель
General Civil Category
Экономика должна развиваться вполне достойно.
The economy should be going gangbusters.
Его выступление было достойно похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его поведение было достойно восхищения.
His conduct was admirable.
Стремление к истине достойно восхищения.
The pursuit of truth is admirable.
Первый победитель это демократия.
The first winner is democracy.
И кто же победитель?
The winner?
Том наиболее вероятный победитель.
Tom is the one most likely to win.
Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.
I think his suggestion is worth considering.
Самый явный победитель Ангела Меркель.
The clearest winner is Angela Merkel.
Победитель ещё не был объявлен.
The winner hasn't yet been announced.
Чем отличается победитель от побеждённого?
What's the difference between a winner and a loser?
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
I think that's a worthy research project myself.
Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
Our rival fought with dignity, creating us big problems.
Победитель этого года средняя школа 572 .
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.
Победитель был объявлен в начале мая
The winner was announced in early May
Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере
Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins
Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee.
The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.
Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью.
Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.
В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё.
In a land of smiles and plenty, the winner must not take all.
Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.
The history books are not yet written, nor the victor declared.
Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре.
The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September.
Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
Прервав речь, Алексей Александрович поспешно, но достойно встал и низко поклонился проходившему военному.
Interrupting his speech, Karenin rose hurriedly, but with dignity, and bowed low to this general.
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.
По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT.
According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports.
Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности.
Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly.
И обходитесь с ними с женами достойно с любовью, уважением и исполнением их прав .
Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
Men should understand and behave properly and not harass them.
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.
Мне есть над чем работать, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы достойно завершить год.
I have something to work toward, and I intend to do everything possible to finish off the year well.
Организация была подвержена критике, на которую достойно ответил Прашан Де Виссер президент Объединение Шри Ланки .
The organization has also been subjected to criticism, which had been defended by Prashan De Visser, the President of Sri Lanka Unites.

 

Похожие Запросы : достойно - победитель - победитель - победитель - победитель - особенно достойно - жить достойно - достойно выполнил - представитель достойно - время достойно - получатель достойно