Translation of "поврежденные отношения" to English language:
Dictionary Russian-English
отношения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отшелушивающие крема удаляют отмершие или поврежденные клетки кожи. | Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells. |
| У неё были очень тонкие брови, а волосы сильно поврежденные, окрашенные. | She had her eyebrows very thin, and her hair damaged, dyed. |
| Битоне Виаже иронически спросил, могут ли поврежденные малолитражные автомобили быть переделаны в центры дневного пребывания | Bitone Viage asked ironically that damaged light cars be transformed into rooms for daycare centers |
| Удаляя из организма свободные радикалы, мы вмешиваемся в важные защитные механизмы, удаляющие поврежденные клетки, в том числе раковые клетки. | By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Двусторонние отношения были заморожены. | Bilateral relations were frozen. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| У них платонические отношения? | Is their relationship platonic? |
| Отношения это трудная работа. | Relationships are hard work. |
| У нас хорошие отношения. | We have a good relationship. |
| Человеческие отношения очень сложны. | Human relationships are very complex. |
| Так начались наши отношения. | This is how our relationship started. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Таким образом, усиление активности SIR2 у млекопитающих теоретически может привести к появлению рака, поскольку в этом случае поврежденные клетки смогут жить дольше положенного. | So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long. |
| В ваших организмах много органов и каждый орган в вашем теле имеет набор клеток которые готовы заменить собой поврежденные. Это происходит каждый день. | Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day. |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. | Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. |
| Связка между людьми их отношения. | Every tie between them is a relationship. |
| Я не понимаю такого отношения. | I don't understand this position. |
| Куба и Обама восстанавливают отношения . | Cuba and Obama reestablish relations. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Я не заслуживаю такого отношения. | I don't deserve to be treated this way. |
| В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией. | As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved. |
| Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. | The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. |
| Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. | The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. |
| Этот белок участвует в процессе, который называется апоптозом, при котором поврежденные клетки совершают самоубийство для того, чтобы их дефектные гены не передавались дочерним клеткам. | This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells. |
| Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. | Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
| Это влияет на отношения со служащими. | This has numerous implications for relations with employees. |
Похожие Запросы : поврежденные клетки - поврежденные компоненты - найдены поврежденные - наиболее поврежденные - поврежденные записи - поврежденные люди - поврежденные товары - поврежденные волосы - поврежденные зубы - ранее поврежденные - поврежденные записи - поврежденные ящики - поврежденные данные - поврежденные края
