Translation of "погрузимся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так давайте погрузимся ! | So let's dive in! |
| Мы погрузимся к обломкам. | We're going to dive to the wreck. |
| Давайте погрузимся в более сложные темы. | All right? But now we get into some harder questions. |
| Теперь мы ещё глубже погрузимся в научную фантастику. | Now we're going even further into science fiction. |
| Теперь погрузимся внутрь тела. Мы приземлились на щитовидной железе. | We're going to plunge into the body now, and we've landed in the thyroid gland. |
| Как мы увидим, стоит нам заговорить об играизации всерьёз как мы тут же погрузимся в психологию. | So as we'll see when we get into gamification, we're going to very quickly get into psychology. |
| В этом видео давайте погрузимся ещё глубже и получим даже лучшее понимание того, что делает целевая функция. | In this video, lets delve deeper and get even better intuition about what the cost function is doing. |
| Затем мы погрузимся в будущее компьютеров, посетив Калифорнийский университет в Беркли и посмотрим, что люди там исследуют. | Finally we'll get a glimpse into the future of computer by visiting UC Berkley and looking at what people there are doing research on. |
| Давайте погрузимся в историю мистицизма и попытаемся постичь одну из его таинственных глав ту, что мы называем ВЕДЬМЫ . | Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch. |
| Давайте погрузимся глубже, и в этом видео получим представление о том, что делает алгоритм, и почему в шагах градиентного спуска есть смысл. | Let's delve deeper, and in this video, get better intuition about what the algorithm is doing, and why the steps of the gradient descent algorithm might make sense. |
| В данной видеосерии мы погрузимся в мир Tomb Raider и узнаем о препятствиях и решениях, с которыми Лара столкнется в борьбе за выживание | This video series will dive into the world of Tomb Raider exploring the heroine challenges and decisions Lara faces as she's forced to survive |
| Этот вопрос, возможно, определит судьбу мира погрузимся ли мы глубже во всемирный беспорядок, войны, геноцид и человеческие страдания, или же мы создадим лучшее будущее для всех народов? | This topic will probably determine the fate of the world shall we descend deeper in a spiral of world disorder, wars, genocide and human suffering, or shall we shape a better future for all people? |
| Мы погрузимся в глубокие пучины моря. И все, кто имел прелестную возможность сделать это, знает, что два часа с половиной после погружения, наступает по настоящему совершенно темный мир. | We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world. |
| И в следующем видео мы погрузимся в более специфичные темы обучающихся алгоритмов и начнём говорить о том, как эти алгоритмы работают и как мы, как вы можете начать их разрабатывать. | Learning and in the next video, we'll delve more into specific learning algorithms and start to talk about just how these algorithms work and how we can, how you can go about implementing them. |
| Мы погрузимся в глубокие пучины моря. И все, кто имел прелестную возможность сделать это, знает, что через два с половиной часа спустя начала погружения, наступает по настоящему совершенно тёмный мир. | We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world. |
| А теперь мы воспользуемся возможностями наших данных и отследим каждый раз, когда мой сын слышал слово вода , и контекст, в котором он видел воду. Мы погрузимся в отснятый материал и отыщем каждый след активности, которая происходила в ситуации с наличием воды. | And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co occurred with an instance of water. |
