Translation of "подается с" to English language:

  Dictionary Russian-English

подается - перевод :
Filed with

подается - перевод :
Is fed

подается - перевод :
Is served

подается - перевод :
Is filed

подается с - перевод :
Served with

подается с - перевод :
Fed with

Keywords : Served Platter Sauce Halibut French

  Examples (External sources, not reviewed)

Картофельное пюре часто подается с подливой.
Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Вода подается раз в три дня.
We get water about once every three days.
Типичная калебаса , в которой подается мате.
Typical calabash gourd where mate is served.
Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом.
Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза.
Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.
Оно обычно недолго варится или ошпаривается, пока внешне не станет белым, а не подается в абсолютно сыром виде.
It is often boiled or seared until the outside turns white, rather than served completely raw.
Несмотря на то, что клише итальянской кухни пицца и паста, традиционным блюдом Вероны является полента нежная кукурузная каша, которая подается с грибами, сыром или томатным рагу.
Although pasta and pizza are the definitive staples of the Italian dinner table, Verona s traditional dish is polenta a creamy corn flour porridge, often served with mushrooms, cheese or tomato ragout.
Скандал по поводу некомпетентности мэра Лужкова при смягчении последствий аномальной жары и борьбы с лесными пожарами этим летом подается как раскол между модернизатором Медведевым и старой гвардией Путиным.
The scandal over Mayor Luzhkov s incompetence in handling this summer s deadly heat wave and wild fires is being portrayed as a split between the modernizing Medvedev and the old guard Putin.
6. В случае ухода в отставку члена Трибунала заявление об этом подается им Председателю Трибунала для передачи Генеральному секретарю. По уведомлении последнего место становится вакантным.
6. In case of a resignation of a member of the Tribunal, the resignation shall be addressed to the President of the Tribunal for transmission to the Secretary General. This last notification makes the place vacant.
Между 2009 и 2010 годами в Китае было проведено больше 3,4 миллиона пластических операций, при этом в среднем ежегодно подается около 20 тысяч жалоб на врачебные ошибки.
Between 2009 and 2010, more than 3.4 million cosmetic surgeries were performed in China, and on average about 20,000 complaints on botched operations are filed annually.
Исландская разновидность хот дога, называемая pylsa, довольно обычна для нас колбаска, обычно баранья, подается в хлебе и покрывается свежим белым и хрустящим жареным луком, кетчупом, горчицей и специальным соусом remoulade.
The Icelandic variety, called pylsa, is anything but ordinary made moslty from lamb, the sausage is nested in a bun and covered in raw white onions and crispy fried onions, ketchup, mustard and a special sauce, remoulade.
Электроэнергия подается всего лишь на несколько часов в день, еды и воды часто не хватает, над головой висит дамоклов меч угрозы принудительной работы в лагерях и прочих более серьезных наказаний.
Electricity is limited to a few hours each day, food and running water can be scarce, and the daily threat of forced labor camps or even harsher punishments is real.
Блоггер Ранда Абу Рамадан написала пост , в котором она анализирует личность в соответствии со временем суток, кгда в дом подается электричество Если вы получите электричество с полночи до 6 утра, Вы добрый человек, но Вы так же наивны и Вас легко обмануть.
Blogger Randa Abu Ramadan has written a blog post that analyzes your personality according to the time your house gets electricity If you get electricity from midnight to 6am you are a kind person, but you're also naive and easily deceivable.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.

 

Похожие Запросы : подается - подается - подается - подается с хлебом - подается с данными
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке