Translation of "поданный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви. | The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. |
| Марант сообщила, что официально заявила суду о том, что не претендует на авторство дизайна этой туники , ссылаясь на иск об авторских правах, поданный французским домом моды Antik Batik . | She said that she had, in fact, officially informed the court that she does not claim to be the author of this tunic and these designs, referring to the copyright claim lodged by the French fashion label Antik Batik de Gabriella Cortese (misspelled in many of the Spanish language reports in November as Antiquité Vatic ). |
| Комментируя поданный против него комиссией по ценным бумагам и биржам США судебный иск, бизнесмен заявил, что считает обвинения в мошенничестве необоснованными, и добавил, что он очень разочарован и опечален этими претензиями. | Commenting on the court case brought against him by the SEC, the businessman stated that he considers the allegations of fraud unfounded, and added that he is very disappointed and saddened by these claims. |
