Translation of "подачи документов" to English language:
Dictionary Russian-English
подачи документов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Недавно была отклонена его апелляция в связи с поздней подачей документов, хотя адвокаты Сократа утверждают, что даты подачи документов были в очередной раз изменены для избежания повторного суда. | More recently, his appeal was denied on the basis of late submission, though Socrates defense attorneys allege that the government again changed the date on the document to avoid a retrial. |
| Создание документов | Write documents |
| Просмотр документов | Document Viewer |
| Шаблоны документов | Document templates |
| Организация документов | Document organiser |
| Сканирование документов | Scan Documents |
| c) подачи заявлений и производства по ним | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Последний день для подачи заявки следующая пятница. | The last day to apply is next Friday. |
| Просмотр многостраничных документов | View multi page documents |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Редактирование документов LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Программа просмотра документов | Document Browser |
| Анализатор документов UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Редактирование XML документов | Edit XML documents |
| Минималистичный обозреватель документов | A minimalistic document viewer |
| Поиск архивных документов. | Westport, Conn. Greenwood. |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. | The call is open until the November 16, 2012! |
| Законность и действительность документов | Legitimacy and validity of documents |
| b) вручение судебных документов | (b) Effecting service of judicial documents |
| Аннотатор PDF документов flpsed | flpsed PDF Annotator |
| Проверь стопку документов заранее. | Examine the pile of documents in advance. |
| Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . | The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. |
| С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами | Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious |
| b) Число доработанных правовых документов. | (b) Number of instruments finalized. |
| e) использование поддельных документов и | (e) The use of false documents and |
| Вручение документов о судебном разбирательстве | Service of process |
| Создание буклетов из документов PDF | Impose PDF documents to create booklets |
| Просмотр документов Microsoft Word (.doc) | Wordview Microsoft doc Viewer |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
| Referencer органайзер документов для Gnome | Referencer |
| Изображение с сайта Панамских документов . | Image from Panama Papers website. |
| Наконец раскрыт список Панамских документов ! | Panama Papers list finally revealed! |
| Сколько документов ты должен перевести? | How many documents do you have to translate? |
| Тома посадили за подделку документов. | Tom was jailed for forging documents. |
| Со времени подачи обращения правительство Эфиопии продолжало работу над обвинениями. | Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused. |
| Дополнительно будет облегчена процедура подачи заявлений на разрешение на постоянное проживание для иностранцев, или грин кард , путем оптимизации требований и упрощения самого процесса подачи. | In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process. |
| Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой. | The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans. |
| Это пример одного из вычислительных документов. | This is just an example of one of these computable documents. |
| Надежность документов и контроль за ними | Security and control of documents |
| d) подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
Похожие Запросы : создание документов - распространение документов - подготовка документов - подготовка документов - список документов - поддержка документов - утверждение документов - пересылка документов - проверка документов - исполнительно-документов - упорядочение документов
