Translation of "подвал купе" to English language:

Dictionary Russian-English

подвал - перевод :

Keywords : Compartment Coupe Compartments Train Door Basement Cellar Downstairs Check Door

Examples (External sources, not reviewed)

Подвал!	The basement!
Это купе для некурящих.	This is a non smoking compartment.
Этот подвал огромен.	This basement is huge.
Отнеси кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Отнесите кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Том спустился в подвал.	Tom walked down into the basement.
Том заглянул в подвал.	Tom looked into the cellar.
Этот подвал тщательно обыскали?	Was this basement thoroughly searched?
Том спустился в подвал.	Tom came down to the basement.
Том спустился в подвал.	Tom went down to the basement.
Я хотел бы зарезервировать личное купе.	I'd like to reserve a private compartment.
Подвал по ту сторону стены!	The basement proper is on the other side of the wall!
Они отвели нас в подвал.	They took us down inside a basement.
Подвал некрасивый, тёмный и вонючий.	The cellar is ugly, dark, and stinky.
Подвал был переделан в мастерскую.	The basement has been made over into a workshop.
Дверь в подвал была сломана.	The basement door was broken.
В твоём доме есть подвал?	Does your house have a basement?
Спусти этот ящик в подвал.	Take this box down to the basement.
Том спустился по лестнице в подвал.	Tom ran down the stairs into the basement.
Что заставило тебя пойти в подвал?	What made you go into the basement?
Что заставило тебя спуститься в подвал?	What made you go into the basement?
Мы спустились на лифте в подвал.	We took the elevator down to the basement.
Мы используем наш подвал только как склад.	We only use our basement for storage.
Том пошёл в подвал и отключил электричество.	Tom went down to the basement and shut the power.
Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф.	And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.	The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
Ты знал, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Ты знала, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Вы знали, что в этом здании есть подвал?	Did you know this building had a basement?
Ты не знал, что в этом здании есть подвал?	Didn't you know this building had a basement?
В 1960 появился первый автомобиль производителя микролитражное заднемоторное четырёхместное купе Mazda R360.	The Mazda R360 was introduced in 1960, followed by the Mazda Carol in 1962.
Combi coupé коммерческое название спортивного трёхдверного хетчбэка, купе с третьей дверью в задке.	In Germany the definition of the coupé was finally divided into the classic coupé and 4 door coupé.
Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма.	A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Комби купе, Combi coupé Маркетинговое название трёх и пятидверных лифтбэков Saab моделей Saab 99 и Saab 900.	Combi coupé Combi coupé is a marketing term used by Saab for a car body similar to the liftback.
...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище.	...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room.
Предшественником модели условно считается заднеприводный седан Toyota Celica Camry (1980 1982 годы выпуска), созданный на базе купе Toyota Celica.	Timeline Narrow body Celica Camry (1979 1982) The Camry nameplate originated on a four door sedan approximate to the Toyota Celica called the Celica Camry.
Люксовое подразделение Mercedes Maybach анонсировало поразительное концептуальное купе длиной 6 м, которое представят в рамках Конкурса элегантности в Пеббл Бич.	The luxury division, Mercedes Maybach, has announced a striking, 6 metre long concept coupe, which will be unveiled at the Concours d'Elegance in Pebble Beach.
Она поднялась на высокую ступеньку и села одна в купе на пружинный испачканный, когда то белый диван. Мешок, вздрогнув на пружинах, улегся.	She mounted the high step of the railway carriage and seated herself in an empty compartment on the dirty though once white cover of the spring seat.
Сцена, где Кевин пробирается через затопленный подвал в доме Мёрфи, была снята в декорации, установленной в бассейне Старшей Школы Нью Триер.	The scene where Kevin wades through a flooded basement when trying to outsmart the burglars was shot in the swimming pool of New Trier High School.
Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще.	And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
Только не подходите к окну , говорит он, объясняя, что там пол прогнил и можно упасть в подвал с высоты в полтора метра.	Just don't go near the window, he says, explaining that the floor has rotted away to the basement there, exposing a 1.5 meter (5 foot) drop.
Вид возвышенного патриотизма, особенно в купе с воинской гордостью, которая до сих пор является абсолютно нормальной в США, в течение долгого времени был связан с массовой резней.	The kind of exalted patriotism, especially when combined with warrior pride, that is still entirely normal in the United States, was for a long time associated with mass slaughter.
В Соединенных Штатах несколько большая Corolla перешла из класса B в класс C и была доступна на некоторых рынках в кузове купе под названием AE101 Corolla Levin.	In the United States, the somewhat larger Corolla was now in the compact class, rather than subcompact, and the coupé was still available in some markets, known as the AE101 Corolla Levin.

Показать эту страницу на русском языке