Translation of "подводный водолаз" to English language:
Dictionary Russian-English
водолаз - перевод : водолаз - перевод : водолаз - перевод : подводный водолаз - перевод : подводный - перевод : подводный - перевод : подводный - перевод : подводный - перевод : водолаз - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Там в углу водолаз. | That's a little diver up there in the corner. |
Водолаз А проигрывает звук, означающий шарф, а водолаз Б сигнал морской травы, подавая запрос к владельцу игрушки. | So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it. |
Антропогенный подводный шум | Anthropogenic underwater noise |
Водолаз местный и хорошо знал ее лодку. | He's a local man. Knew it instantly. |
Мне так жаль. Водолаз еще коечто нашел. | The diver made another discovery. |
Это подводный гидротермальный источник. | This is what's called a hydrothermal vent. |
Судно наскочило на подводный камень. | The ship struck a submerged rock. |
Он как подводный Человек паук. | He's like an underwater Spiderman. |
Это подводный дистанционно управляемый аппарат. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
Этот подводный ядерный взрыв гораздо больше | This underwater nuclear explosion is much larger |
Но есть и другой мир, подводный. | But there is another world beneath the waves |
1 апреля 1916 года переведен в подводный флот. | In February 1916 he entered the U boat service. |
Восто чно Инди йский хребе т подводный хребет в Индийском океане. | The ridge divides the Indian Ocean into the West and East Indian Ocean. |
А это выглядит как какой то подводный стадион... | Now, this looks like some sort of submerged stadium, with something flying. |
Нам нужен будет АНПА Автономный необитаемый подводный аппарат. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
После захода солнца подводный мост был частично разрушен авианалётом. | After daylight, an air strike partially destroyed the underwater bridge. |
Я пытаюсь направить её к клавишам, а водолаз издаёт соответствующий звук на запрос шарфа. | And I'm trying to lead her back to the keyboard. And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf. |
А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы? | Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? |
Такая подводная обсерватория позволяет людям наблюдать подводный мир в естественных условиях. | This undersea observation station permits people to view marine life in its natural habitat. |
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
Для этого есть подводный проект, в котором тоннели закреплены на глубине 40 метров под поверхностью моря. | We then have an underwater project in which tunnels are suspended 125 feet beneath the surface of the sea, therefore you eliminate most of the ocean going transportation systems. |
Результатом был эффективный и безаварийный ядерный подводный флот, который создал мистику успеха и привлек умных молодых офицеров. | His leadership success came from his bureaucratic skill in cultivating Congressional support and obtaining resources, and from a rigid discipline that tolerated no failures among his officers. |
Результатом был эффективный и безаварийный ядерный подводный флот, который создал мистику успеха и привлек умных молодых офицеров. | The result was an efficient and accident free nuclear submarine force that developed a mystique of success and attracted bright young officers. |
Мой основной инструмент под водой видеокамера с гидрофоном, это своего рода подводный микрофон, позволяющий синхронизировать звук и движения. | My main tool is an underwater video with a hydrophone, which is an underwater microphone, and this is so I can correlate sound and behavior. |
Аксиал (подводный вулкан) en Juan de Fuca Plate en 1700 Cascadia earthquake National Geographic о подтверждающих американское землетрясение японских источниках | The Juan de Fuca Plate is a tectonic plate generated from the Juan de Fuca Ridge and is subducting under the northerly portion of the western side of the North American Plate at the Cascadia subduction zone. |
Так что я установила подводный микрофон на дне и проанализировала количество и интенсивность звука при одинаковых скорости и расстоянии. | So I set up a hydrophone on the bottom of the ocean, and I had each of these fly by at the same speed and distance and recorded the sound they made. |
Подводный мир Палау считается одним из семи чудес света, одним из самых привлекательных мест в мире для прыжков в воду. | Palau has been rated one of the seven underwater wonders of the world and one of the most desirable diving locations in the world. |
Я бросил гидрофон это такой подводный микрофон, покрытый резиной, в устьевyю часть существо сразу же попыталось проглотить микрофон, а щупальца принялись выискивать что нибудь питательное. | I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value. |
Они более надёжны чем A зажимы, потому что О кольцо хорошо защищено, но во многих странах оборудование стандарта DIN не используется повсеместно на компрессорах, таким образом водолаз должен будет в поездку брать адаптер. | These are more reliable than A clamps because the O ring is well protected, but many countries do not use DIN fittings widely on compressors, or cylinders which have DIN fittings, so a European diver with a DIN system abroad in many places will need to take an adaptor. |
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря. | The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem. |
В северной части Новой Зеландии я погружался в голубую воду, где вода немного теплее, и фотографировал таких животных, как этот гигантский скат хвостокол, плывущий через подводный каньон. | In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. |
Инициативы Bitonga Divers также позволяют увидеть вживую подводный мир с его уникальной фауной местным жителям, многие из которых ранее не имели такой возможности, хоть и живут на побережье. | The Bitonga Divers also invest in outreach to communities, showing megafauna and underwater scenes to people living near the coast, many of whom have never been underwater or seen these animals alive. |
Хребет Лорд Хау подводное плато (подводный хребет), в юго западной части Тихого океана, тянется на северо запад от Новой Каледонии к плато Челенджер, к западу от Новой Зеландии. | The Lord Howe Rise is a deep sea plateau which extends from south west of New Caledonia to the Challenger Plateau, west of New Zealand in the south west of the Pacific Ocean. |
Для меня самым завораживающим впечатлением о взаимосвязи океанов стал акустический эксперимент, в ходе которого океанографы отвели корабль в южную часть Индийского океана, установили подводный громкоговоритель и воспроизвели звук. | To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. |
Например, крестьяне, с которыми я встречался в Бихаре, сейча выращивают новый сорт риса, устойчивого к наводнениям. Он может находиться две недели под водой, поэтому его назвали скуба рис (то есть подводный рис ). | Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir disebut padi scuba yang dapat bertahan dua minggu di bawah air. |
В других новостях из Кубы, наблюдательская группа Dyn Research (ранее Renesys), отслеживающая изменения сети интернет, отметила, что новый поставщик интернет услуг, UTS из Curaçao, вероятно, использует кубинский подводный оптоволоконный кабель ALBA 1. | In other news from Cuba, Dyn Research network monitoring group (the new home of Renesys) observed that a new transit provider, UTS of Curaçao, appears to be operating on Cuba s ALBA 1 submarine fiber optic cable. |
Похожие Запросы : спасательное водолаз - коммерческий водолаз - глубоководный водолаз - водолаз ниже - дыма водолаз - обучение водолаз