Translation of "подготовка предложений" to English language:
Dictionary Russian-English
подготовка - перевод : подготовка предложений - перевод : подготовка предложений - перевод : подготовка предложений - перевод : подготовка предложений - перевод : подготовка предложений - перевод : подготовка предложений - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В. Подготовка предложений и общих рекомендаций | B. Preparation of suggestions and general recommendations |
| B. Подготовка предложений и общих рекомендаций 40 44 13 | B. Preparation of suggestions and general recommendations . 40 44 12 |
| Кроме того, была начата подготовка предложений на 1994 1995 годы. | The preparation of proposals for 1994 1995 was also initiated. |
| (iii) подготовка предложений по имплементации норм МГП в законодательство Республики Беларусь | To promote in the proper manner the regularization of participation by Belarus in international treaties in the field of IHL |
| b) подготовка, оценка и согласование предложений по контрактам и самих контрактов | (b) To preparation, evaluation and negotiations of bids and contracts |
| Обмен информацией и подготовка предложений по поправкам к правилам в отношении следующих вопросов | Exchange of information and elaboration of proposals to amend the regulations regarding the following points |
| (ix) проведение, исследований, подготовка докладов и предложений в области применения и дальнейшего совершенствования МГП | (vi) What other measures are taken to ensure the implementation of these principles? |
| В настоящее время ведется подготовка предложений по конкретным проектам в этих областях для внебюджетного финансирования. | Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing. |
| анализ военно политической, оперативной обстановки в регионе и подготовка выводов и предложений для доклада Командующему | Analysing the military, political and tactical situation in the region and preparing conclusions and proposals for a report to the Commander |
| Завершается подготовка предложений по бюджету и штатному расписанию, а также вопросам материально технического обеспечения и безопасности. | The budget and staffing proposals as well as logistical and security arrangements are being finalized. |
| В настоящее время осуществляется подготовка предложений для совещания этой рабочей группы, которое состоится в мае 2006 года. | Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. |
| i) подготовка справочных документов по вопросам и проблемам взаимоотношений администрации и персонала и предложений для их решения | (i) Preparation of background papers on staff management issues and problems and proposals for solving them |
| Одним из результатов такой деятельности могла бы стать подготовка предложений, касающихся будущей деятельности Организации Объединенных Наций в этой области. | One result of such activities might be the preparation of suggestions for future United Nations activity in this field. |
| Предложений | Sentences |
| Предложений | Sentences |
| Вся подготовка это всего лишь подготовка. | All preparation is preparation. |
| Подготовка | C. Training |
| Подготовка | Operation |
| Подготовка | Preparing |
| Подготовка. | Preparation. |
| Подготовка | Preparation |
| Подготовка | Program implementation |
| Подготовка | Correct mfg. errors |
| Подготовка. | Preparation |
| Резюме предложений | C. Summary of proposals |
| Проекты предложений | Drafting suggestions |
| Примеры предложений | Example Sentences |
| Количество предложений | Change Join Borders |
| Запрос предложений | Request for proposals |
| Привлечение предложений | Solicitation of proposals |
| Задачей группы является подготовка политического каркаса и накапливание предложений, которые могут помочь увеличить образованность среди девочек школьниц и предоставить им возможности получения стипендий. | The objective of this Group is to prepare a policy framework and gather suggestions that can help increase education among girl students and give them livelihood opportunities. |
| е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации | (e) Language and communications training |
| Профессиональная подготовка | Training |
| Подготовка воды. | from water. |
| Подготовка кадров | C. Training |
| Подготовка руководителей | Leadership Training |
| Подготовка персонала | Training |
| подготовка инструкторов | Training of trainers. |
| Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| Профессиональная подготовка. | Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities. |
| Подготовка справочника | Drafting of the handbook |
| Профессиональная подготовка | Vocational training |
| Подготовка вопросника | Preparation of a questionnaire. |
| Профессиональная подготовка | Medical Services Division |
| Подготовка данных | Preparing data |
Похожие Запросы : запрос предложений - несколько предложений - просить предложений - набор предложений - получение предложений - получение предложений - набор предложений - Количество предложений - оценка предложений
