Translation of "поддержка работы в аналогичной" to English language:
Dictionary Russian-English
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. | Sudan urgently needs the same efforts now. |
| Блогер Dil придерживается аналогичной позиции | Similarly, underneath Bachai Sako's post, Dil commented |
| Поддержка всеобщей просветительской работы по вопросам ВИЧ СПИДа с учетом гендерного неравенства | Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account |
| С этого лета у них есть серьезная поддержка государства для продолжения работы. | As of this summer, they have robust support from the state to continue this work. |
| Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. | The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. |
| 18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы | 18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes. |
| Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. | Islam now confronts a similar dilemma. Efforts to unite politics and religion are dividing Muslims just as they divided Christians in Europe. |
| Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. | Islam now confronts a similar dilemma. |
| Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной. | The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous. |
| Поддержка | Support |
| Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Во втором квартале 1985 года в X была реализована поддержка цветов для работы под DEC VAXstation II GPX. | In the second quarter of 1985, X acquired color support to function in the DEC VAXstation II GPX, forming what became version 9. |
| Nene Ba из Даки указала на существование аналогичной игры в Сенегале | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal |
| Поддержка положительных изменений в Африке | Keeping Africa u0027s Turnaround on Track |
| В VCL добавлена поддержка ActionLists. | VCL added support for ActionLists anchors and constraints. |
| f) стандарты предотвращения, применяемые государством, которое может быть затронуто, к такой же или аналогичной деятельности, и стандарты, применяемые в аналогичной региональной или международной практике. | (f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. | Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. |
| Китайский премьер министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой. | Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. |
| е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования, | (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature |
| Потому что сотни людей, если не тысячи, могут быть в аналогичной ситуации. | Because hundreds of people maybe thousands might be in a similar situation. |
| Президент Сирии Башер Аль Ассад сталкивается с аналогичной дилеммой. | President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
| PHP Есть поддержка. | So you eat it. |
| с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если | (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Поддержка для неустойчивой еврозоны | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Денежная поддержка семьям небольшая. | There is little cash support for families. |
| Поддержка перехода к демократии. | Support democratic transition. |
| Поддержка GPG для Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Нам нужна ваша поддержка. | We need your support. |
| Нам нужна твоя поддержка. | We need your support. |
Похожие Запросы : опыт работы в аналогичной - в аналогичной форме - аналогичной важности - поддержка работы - поддержка работы - поддержка работы с - ежедневная поддержка работы - поддержка поддержка - поддержка в отношении - поддержка в улучшении - поддержка в установлении - поддержка в принципе - поддержка в обучении - Поддержка в рабочем
