Translation of "поддержка экономического развития" to English language:
Dictionary Russian-English
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Большая поддержка Европой экономического развития региона должна оставаться высшим приоритетом, пока арабские страны проводят необходимые реформы. | Europe s strong support for the region s economic development must remain the top priority, as Arab countries introduce necessary reforms. Moreover, a dedicated financial institution should be set up to aid in this task. |
| Большая поддержка Европой экономического развития региона должна оставаться высшим приоритетом, пока арабские страны проводят необходимые реформы. | Europe s strong support for the region s economic development must remain the top priority, as Arab countries introduce necessary reforms. |
| Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки | Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Это и есть этическое обоснование экономического развития. | This is the ethical justification for economic development. |
| Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась. | But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining. |
| Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки | United Nations support for the New Partnership for Africa's Development |
| Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. | The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. Can service be as dynamic as manufacturing? |
| Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. | The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
| Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
| Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития. | One reason is the East Asian Model. |
| Но Китай с точки зрения экономического развития суперзвезда. | But China is a superstar in terms of economic growth. |
| Это является важным компонентом экономического развития любой страны. | This is an essential component of any country s economic development. |
| Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. | They must use coal to advance their economic development. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет | The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted |
| Поддержка зеленого развития внутри центральных правительственных организаций типа ГАООС не гарантирует эффективного противодействия. | Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. |
| Целью проекта после проведения обширного исследования и подготовки станет поддержка развития школ ремесел | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries |
| Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны. | Organized criminals lead much of the country s economic development. |
| Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития? | But how important is democracy for economic success? |
| 1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития. | The 1980s became a lost decade for development. |
| Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина. | Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia. |
| Поддержка | Support |
| МВФ в особенности не имеет стратегии долгосрочного экономического развития, хотя Соединенные Штаты и присвоили МВФ ведущую роль в деле экономического развития в десятках бедных стран. | The IMF in particular doesn't have a strategy for long term economic development, even though the United States has assigned the IMF the lead role in economic development in dozens of poor countries. |
| МВФ в особенности не имеет стратегии долгосрочного экономического развития, хотя Соединенные Штаты и присвоили МВФ ведущую роль в деле экономического развития в десятках бедных стран. | In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant. The IMF in particular doesn't have a strategy for long term economic development, even though the United States has assigned the IMF the lead role in economic development in dozens of poor countries. |
| 58 233. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка | 58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 59 254. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка | 59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 60 222. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка | 60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 61 229. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка | 61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| 62 179. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка | 62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
| Проблемы, возникающие перед нами как перед сообществом народов, всё чаще являются проблемами взаимодействия и сотрудничества борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития. | The challenges we face as a community of nations today are increasingly those of collaboration and cooperation fighting climate change, rebuilding the global financial system, and promoting sustainable development. |
| Проблемы, возникающие перед нами как перед сообществом народов, всё чаще являются проблемами взаимодействия и сотрудничества борьба с изменением климата, еконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития. | The challenges we face as a community of nations today are increasingly those of collaboration and cooperation fighting climate change, rebuilding the global financial system, and promoting sustainable development. |
| Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии. | These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia. |
| Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. | Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
| ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| Когда Обама обсуждал арабские политические потрясения, он отметил важность экономического развития. | When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development. |
| На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее. | In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development. |
| Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи | Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance |
| В политике экономического развития преобладали активисты, преданные стилю мышления социалистической эпохи. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
| Аризона занимает 21 е место в США по уровню экономического развития. | Arizona was the first state in the nation to do so. |
| Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности. | As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty. |
| Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития. | This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development. |
Похожие Запросы : экономического развития - сотрудник экономического развития - Область экономического развития - Организация экономического развития - политики экономического развития - сотрудничество экономического развития - Стратегия экономического развития - Агентство экономического развития - совет экономического развития - модель экономического развития - Корпорация экономического развития - Департамент экономического развития - Политика экономического развития - агентства экономического развития
