Translation of "поддержку из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

поддержку из - перевод :

Backing out

Keywords : Those These Support Supporting Backup Appreciate Offer

Examples (External sources, not reviewed)

Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.	There are valid arguments to made for either course.
Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon	Disables Amazon cover art downloading support in amarok
Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту.	Many reactions on Weibo suggested support for the initiative.
Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами.	Many were supported and covertly controlled by governments.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.	Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.	Of these, the unemployed typically receive most public support.
moxie спасибо за все добрые слова и поддержку из Саудоской Аравии.	moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.
Сюда можно добавить независимый Фонд в поддержку демократии на Ближнем Востоке, получающий финансовую и экспертную поддержку из США и Европы.	This could be supplemented by an independent Trust for Democracy in the Middle East, to which Europe and the US contribute funds and expertise.
получила поддержку	She got a support network.
Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе.	Collage of support photos from Taiwanese students in Europe.
Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки	Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal
Спасибо за поддержку.	Thanks for the support.
Мы ценим поддержку.	We appreciate the support.
Спасибо за поддержку.	Thanks for supporting me.
Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов.	The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives.
Другая Facebook группа в поддержку бастующих шахтеров называется Справедливость для бастующих из Мариканы!	Another Facebook page is called Justice now for Marikana Strikers!
Другие, как участник Global Voices из Пакистана Ануш Нур Фахим, оказали поддержку кампании	Others showed support for the campaign, like Global Voices contributor Anushe Noor Faheem from Pakistan
За девять месяцев более 800 тыс. рублей направлено на поддержку талантливых ребят, на помощь детям, нуждающимся в дорогостоящем лечении, поддержку детей из малообеспеченных семей.	In nine months, more than 800 thousand roubles have been allocated to support these talented kids, to help children who require expensive treatments, and to support children from low income families.
Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов.	Later there was a protest in support of me and other attacked journalists.
Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.	Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.
К примеру, одно из них, Agency1 Ru , отвечает за создание групп в поддержку Путина.)	For example, one of such agency, Agency1 Ru, is responsible for creating groups in support of Putin.)
Голос в поддержку судьи Кавано это голос в поддержку одного из наиболее совершенных юридических умов нашего времени, юриста с безупречным послужным списком на государственной службе , заявил он толпе сторонников из Западной Вирджинии.	A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service, he told the crowd of West Virginia supporters.
Голос в поддержку Евроскептицизма	A
'акция в поддержку, проверь'	'charitable auction, check it out!'
Протесты в поддержку секуляризма.	Protest for secularism.
Том обещал свою поддержку.	Tom pledged his support.
Том пообещал свою поддержку.	Tom pledged his support.
Я ценю Вашу поддержку.	I appreciate your support.
Я старался оказывать поддержку.	I was trying to be supportive.
Я старалась оказывать поддержку.	I was trying to be supportive.
Спасибо вам за поддержку!	Thank you for your support.
Спасибо тебе за поддержку!	Thank you for your support.
Спасибо тебе за поддержку.	Thank you for your support.
Спасибо вам за поддержку!	Thanks for your support.
Спасибо тебе за поддержку!	Thanks for your support.
Спасибо тебе за поддержку.	Thanks for your support.
Спасибо за вашу поддержку.	Thanks for your support.
Спасибо вам за поддержку!	Thank you for the support.
Мы признательны за поддержку.	We appreciate the support.
Мы предложили свою поддержку.	We've offered our support.
В поддержку альбома, R.E.M.	R.E.M.
Не все они имели реалные шансы, но каждый из них имел поддержку определенной политической силы.	Not all of them had realistic chances, but every one of them had the backing of a specific political force.
Интересно, что подавляющее большинство из 18 номинированных кандидатов публично выразили свою абсолютную поддержку нынешнему президенту.	Interestingly, an overwhelming majority of those 18 nominees were publicly voicing their utter support of the current head of the state.
Радостно видеть, как много из наших десяти предложений по реформам получают поддержку в сегодняшних дебатах	Great to see so many of our ten reform proposals getting support in today's debate http t.co NGlS91QZ9E FindTheBestUNLeader 1 for 7 Billion ( 1for7billion) April 27, 2015
В соцсетях журналисты и блогеры из Ливана и стран Ближнего Востока выразили свою поддержку Наззалю	Journalists and bloggers in Lebanon and the Middle East expressed on social media their support to Nazzal

Показать эту страницу на русском языке