Translation of "подключенные устройства" to English language:


  Dictionary Russian-English

подключенные устройства - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched Nicks Online.
Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched Nicks Online
F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи
F4 Window
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.
To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.
Название устройства
Device name
Настройка устройства Bluetooth
Bluetooth Device Setup
введите название устройства...
enter device name...
Чтобы список Подключенные пользователи открывался при запуске kmyapplication , установите этот флажок.
If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box.
Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
Устройства СЦБ и связи.
This is known as the AM2.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
This sound device does not have any controls.
Всего было приобретено 772 устройства.
A total of 772 devices were purchased.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Read capacity Returns storage capacity.
Mode select установка параметров устройства.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.2 Type approval of an immobilizer
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI.
Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner.
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy.
The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others.
Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства.
Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device.
Некоторые устройства также поддерживают форматы TXT, Vorbis, BMP, Macromedia Flash.
Some units support text viewing, Ogg Vorbis audio files, Macromedia Flash, and or BMP files.
И сейчас они даже начали использовать эти устройства возвращаясь к новым технологиям вот эти небольшие устройства, GIS трекеры, они размещают в машинах, перевозящих вакцины.
And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Так и происходило. Устройства не выключались так, как это делается сегодня.
That's what you did. You didn't turn it off.
Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Приложение не собирает информацию о IMEI (International Mobile Equipment Identity) устройства.
The app does not collect any info about the device's IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Состояние SE0 дольше 10 мс трактуется как сброс (Reset) USB устройства.
A USB bus is reset using a prolonged (10 to 20 milliseconds) SE0 signal.
Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще.
The California woman plans to challenge what may be a first of its kind citation, saying the Internet connected eyewear makes navigation easier.
Сегодня под прессом оказалась даже свобода слова фундаментальное право либерального государственного устройства.
Now, even the fundamental right of a liberal order, free speech, is under pressure.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.
Но несмотря на полвека политической стабильности критика институционального устройства Пятой республики растет.
But, despite a half century of political stability, there is growing criticism of the Fifth Republic s institutional arrangements.
Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
Выжившие в трагедии Невского Экспресса должны были полагаться на свои мобильные устройства.
The Nevsky Express survivors had to rely on their mobile devices.
В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.

 

Похожие Запросы : интеллектуальные подключенные устройства - подключенные мобильные устройства - Интеллектуальные подключенные устройства - подключенные объекты - подключенные сообщества - подключенные параллельно - подключенные предприятия - подключенные приложения - подключенные продукты - подключенные решения - подключенные приборы - подключенные клиенты - подключенные компании - подключенные услуги