Translation of "подлинный дух предпринимательства" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства. | Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish. |
| Это подлинный шедевр. | It's truly a masterpiece. |
| В правительстве и СМИ фермеров Манолады неоднократно хвалили за дух предпринимательства, они долгие годы наслаждались безнаказанностью. | The farmers of Manolada, praised many a times for their entrepreneurial spirit from government and media alike, have enjoyed this impunity for years. |
| Культура предпринимательства | The Culture of Entrepreneurship |
| Я полагаю, это подлинный Пикассо. | I believe it is a genuine Picasso. |
| Но он также старался понять, что делает капиталистическую экономику динамичной, откуда возникает дух предпринимательства, и как можно его стимулировать. | But he has also striven to understand what makes capitalist economies dynamic, what lies behind the entrepreneurial spirit, and what we can do to promote it further. |
| дух. | NYPL. |
| Дух улиц | Street spirit |
| Это ослабило стимулы для предпринимательства. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| Развитие социального предпринимательства в тупике | Development of social enterprise faces a dead end |
| Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. | Compare this genuine jewel with that imitation. |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| Так что там насчет социального предпринимательства? | What about the development of social enterprises? |
| Мы выделили землю для ведения предпринимательства. | Opening space for entrepreneurs. |
| Злой дух фискальных стимулов | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| Две души, один дух. | Two souls, one spirit. |
| Дух, душа и тело. | The soul is the driver in the body. |
| Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина. | A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. |
| Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. | They have no free will, and can do only what God orders them to do. |
| Эдмунд Фелпс из университета Колумбии считает, что этим медленно развивающимся странам недостаёт динамизма , который он определяет как дух предпринимательства в сочетании с наличием финансовых учреждений для его воплощения. | Edmund Phelps of Columbia University says that these slow growing countries lack dynamism, which he defines as a combination of entrepreneurial spirit and the financial institutions to channel it. |
| Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Дух бодр, плоть же немощна. | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
| В воздухе царил дух солидарности. | It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned |
| Наш неумирающий дух не упал | 'Our never dying spirit hasn t subsided' |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sane mind is in a sound body. |
| Где твой дух искателя приключений? | Where's your spirit of adventure? |
| Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко. | Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve. |
| Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. | Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. |
| Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства . | Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise. |
| Общая налогово бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз. | A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union. |
| Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес. | If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today. |
| В этом заключается дух предстоящей конференции. | This is the spirit of the upcoming conference. |
| От грандиозности программы Обамы захватывает дух. | Obama s agenda is breathtaking. |
| Но дух моей речи был простым. | But the spirit of my speech was simple. |
| Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Чтобы посетить захватывающие дух археологические места | Fascinating archaeological sites to explore! |
| Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани | It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company |
| Но наш неумирающий дух не упал. | But our never dying spirit hasn t subsided. |
| Сильный дух выходит за рамки правил. | A strong spirit transcends rules. |
Похожие Запросы : дух предпринимательства - дух предпринимательства - дух предпринимательства - подлинный дух - подлинный - навыки предпринимательства - поддержка предпринимательства - исследования предпринимательства - женщины предпринимательства - зеленый предпринимательства - технология предпринимательства - Развитие предпринимательства - свобода предпринимательства
