Translation of "подняв лучше" to English language:
Dictionary Russian-English
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| О чем? испуганно подняв голову, быстро спросила Кити. | 'What about?' asked Kitty quickly, lifting her face in alarm. |
| Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Понятно , сказал слепой, подняв свои молоток и пилу. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| А! равнодушно сказал Алексей Александрович и, подняв брови, прошел в гостиную. | 'Oh!' said Karenin indifferently, and raising his eyebrows he went to the drawing room. |
| Что же я могу сделать? подняв плечи и брови, сказал Алексей Александрович. | 'What can I do?' said Karenin, shrugging his shoulders and raising his eyebrows. |
| Маленькая девочка сидит под столом, вопросительно подняв голову и глядя на маму. | A little girl is crouched down under a table, her head raised questioningly. |
| В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи. | In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production. |
| Одна из лошадей, сытый бурый третьяк, увидав собаку, шарахнулся и, подняв хвост, фыркнул. | One of the horses, a well fed three year old chestnut, on seeing the dog, started, lifted his tail, and snorted. |
| Так для чего же ты оставался? спросила она, вдруг подняв на него глаза. | 'Then what was the good of your staying with him?' she said, suddenly raising her eyes to his face. |
| Я не полагаю, чтоб я имел право отказать ей, сказал он робко, подняв глаза. | 'I don't consider that I have a right to refuse,' he said timidly, raising his eyes. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Лучше. | It's better. |
| Он повернулся и, не подняв соскочившей с головы фуражки, пошел прочь от гипподрома, сам не зная куда. | He turned away and, without picking up the cap that had fallen from his head, left the racecourse without knowing where he was going. |
| В 2007 году Грецию посетило свыше 19 миллионов туристов, подняв её в первую десятку туристических направлений мира. | According to Eurostat statistics, Greece welcomed over 19.5 million tourists in 2009, which is an increase from the 17.7 million tourists it welcomed in 2007. |
| Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват. | It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. |
| М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... | I must struggle to live a better, a far better, life.' |
| В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Лучше гораздо. | 'Much better.' |
| Так лучше? | Is this better? |
| Лучше кофе. | I would rather have a coffee. |
| Стало лучше. | It's gotten better. |
| Так лучше. | It's better. |
| Я лучше. | I am better. |
| Мне лучше. | I am better. |
| Так лучше. | This is better. |
| Гугли лучше! | Google harder! |
| Красный лучше. | Red is better. |
| Мне лучше. | I'm better. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Так лучше? | Is that better? |
| Мне лучше. | I feel better. |
| Тому лучше. | Tom is better. |
| Том лучше. | Tom is better. |
| Тому лучше? | Is Tom better? |
| Наличными лучше. | Cash is better. |
| Который лучше? | Which is better? |
| Которая лучше? | Which is better? |
| Какая лучше? | Which is better? |
| Которое лучше? | Which is better? |
| Какое лучше? | Which is better? |
| Лучше уходи. | You'd better leave. |
| Лучше уходите. | You'd better leave. |
| Тому лучше? | Is Tom doing better? |
Похожие Запросы : подняв его вверх - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше и лучше
