Их можно, в принципе, опустить вниз,	You can put them down, essentially out of the way.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.	And it goes from beginning to end.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.	Then me tripping down, landing on the floor.
Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Можешь опустить подробности.	You may leave out the details.
Он или она подскакивает, кажется невесомым, как астронавт, летит вверх, затем вниз, затем без усилий снова вверх.	He or she rebounds, seeming weightless as an astronaut, going up, then down, then effortlessly up again.
Я старался опустить незначительные детали.	I ve tried to omit many unnecessary details.
Предлагаю вам опустить это оружие.	I suggest you put that weapon down.
В первом предложении опустить слова и установленным Генеральным секретарем .	In the first sentence, delete and established by the Secretary General .
Предлог в этой фразе можно опустить.	You can omit the preposition in this phrase.
Не можете ли вы опустить цену?	Can you lower the price?
Том не может сейчас опустить руки.	Tom can't give up now.
Поднять паруса!	Hoist the sails!
И Том, и Мэри посмотрели вниз.	Both Tom and Mary looked down.
И Том, и Мэри смотрят вниз.	Both Tom and Mary are looking down.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Не забудь опустить письма в почтовый ящик.	Don't forget to mail the letters.
Не забудьте опустить письма в почтовый ящик.	Don't forget to mail the letters.
И если сейчас потянуть вверх и вниз...	And if we now beat up and down ...
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз	Left, Right, Up, Down
Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить.	So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.	Short term interest rates cannot be pushed much lower.
Напомните мне, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please remind me to post the letters.
Не забудь, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please don't forget to mail the letters.
Не забудьте, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please don't forget to mail the letters.
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.

Показать эту страницу на русском языке