Translation of "подойти к борту" to English language:
Dictionary Russian-English
подойти - перевод : подойти - перевод : подойти - перевод : подойти - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| К президенту трудно подойти. | The president is difficult to approach. |
| Она встала, чтобы подойти к телефону. | She stood up to answer the phone. |
| Она встала, чтобы подойти к телефону. | She got up to answer the phone. |
| Том не может подойти к телефону. | Tom can't come to the phone. |
| Какой лучший способ подойти к парню? | What's the best way to approach a guy? |
| Какой лучший способ подойти к девушке? | What's the best way to approach a girl? |
| Кто нибудь может подойти к телефону? | Can somebody answer the phone? |
| Я боюсь подойти к твоей собаке. | I'm scared to get closer to your dog. |
| Том не может сейчас подойти к телефону. | Tom can't come to the phone right now. |
| Я сейчас не могу подойти к телефону. | I can't come to the phone right now. |
| Но тут мы не могли подойти к этим детям. | But here, we can not get near these kids. |
| Можешь подойти ближе? | Can you come closer? |
| Можете подойти ближе? | Can you come closer? |
| Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. | Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
| Том на борту? | Is Tom on board? |
| Ты на борту? | Are you on board? |
| Вы на борту? | Are you on board? |
| Том на борту. | Tom is on board. |
| Мы можем подойти поближе? | Can we get closer? |
| Это должно тебе подойти. | This should fit you. |
| Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. | Finance is a means to an end, not an end in itself. |
| Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает. | Measured this way, the scary eco crunch disappears. |
| Он хотел подойти к своей лошади, но его опять задержал знакомый. | He wished to go up to his own horse, but was again stopped by an acquaintance. |
| Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Я спросила своего молодого человека, могу ли я подойти к нему? | I asked my boyfriend, should I go? |
| В завершение, я хочу подойти к моему видению, на самом деле, к моей мечте. | Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. |
| Это пальто может тебе подойти. | This coat may well fit you. |
| Том сказал мне подойти поближе. | Tom told me to come closer. |
| Мэри попросила его подойти поближе. | Mary asked him to come closer. |
| Мэри попросила Тома подойти поближе. | Mary asked Tom to come closer. |
| Врачи на борту больницы. | Doctors on deck. |
| Внимание, на борту дети! | Attention! |
| Сколько человек на борту? | How many people are on board? |
| Сколько людей на борту? | How many people are on board? |
| Он на борту корабля. | He is on board the ship. |
| Все пассажиры на борту? | Are the passengers all aboard? |
| Все пассажиры на борту? | Are all the passengers aboard? |
| На борту есть врач? | Is there a doctor on board? |
| Том ещё на борту? | Is Tom still aboard? |
| Том на борту корабля. | Tom is on board the ship. |
| На борту есть врач? | Is there a doctor on the flight? |
| Том на борту самолёта. | Tom is on the plane. |
| Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он. | 'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought. |
| Нам нужна такие условия, чтобы женщины без опаски могли подойти к полицейскому. | We need a system where women can approach cops fearlessly. |
| Я предложил подойти к решению вопроса иллюзии луны с совершенно иной отправной точки. | I have proposed a solution that approaches the illusion from a different starting point. |
Похожие Запросы : подойти к - подойти к о - подойти к клиенту - подойти к страху - подойти к выполнению - подойти к преодолению - подойти к дальнейшему - подойти к проекту - подойти к проблеме - подойти к теме - подойти к вопросу - подойти к задачам - подойти к вопросу - подойти к решению
