Translation of "подпрыгнул" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том подпрыгнул. | Tom jumped. |
| Я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy. |
| Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик. | John jumped to his feet the moment the bell rang. |
| Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч. | He jumped to catch the ball. |
| Услышав новость, я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy when I heard the news. |
| Том высоко подпрыгнул и поймал мяч. | Tom jumped high and caught the ball. |
| Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением. | Thomas jumped up, as if his friend were a ghost. |
| Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул. | You bend down, you pat him you reward him for jumping up. |
| Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! | 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!' |
| Волны моря бессознательной жизни стали уже сходиться над его головой, как вдруг, точно сильнейший заряд электричества был разряжен в него, он вздрогнул так, что всем телом подпрыгнул на пружинах дивана и, упершись руками, с испугом вскочил на колени. | The waves of the sea of unconscious life were beginning to close over his head when all at once he felt as if he had received a violent electric shock. He started so violently that his whole body was thrown upwards on the springs of the sofa, and leaning on his hands he rose to his knees in fear. |
