Translation of "подрывными" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными. | From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive. |
| В экономическом смысле ИКТ являются подрывными , т.е. они вытесняют существующие, более дорогостоящие способы работ. | In economic terms, information and communications technologies are disruptive, meaning that they will outcompete the existing, more expensive ways of doing things. |
| Обратите внимание на Сломанный стул громадную деревянную статую, символизирующую борьбу против распространения противопехотных мин и служащую ярким напоминанием о жизнях, разрушенных этими безжалостными подрывными средствами. | It also displays the Broken Chair, a huge wooden sculpture that symbolizes the fight against landmines and serves as a reminder of the lives shattered by these explosives. |
| К тому времени обвинение выросло до подстрекательства к мятежу, подрывной публикации, владению подрывными изданиями, ложной информации, приготовлению к действиям с намерением бунта и безрассуднoму и халатнoму поведению. | By that time the charges had been upgraded to seditious intention, seditious publication, possession of seditious publication, false information, making preparations to act with seditious intent, and reckless and negligent actions. |
| Религиозные и социополитические ассоциации опасаются, что их связи по всему миру будут разорваны и само их существование будет поставлено под угрозу, если их коллеги заграницей будут объявлены в Китае подрывными элементами. | Religious and sociopolitical associations fear that their global ties will be severed and their existence threatened if their counterparts abroad are declared subversive in mainland China. |
