Translation of "подрядчики завода" to English language:

Dictionary Russian-English

завода - перевод :

Of the plant

подрядчики завода - перевод :

Contractors plant

завода - перевод :

Of the factory

Keywords : Factory Plant Refinery Mill Distillery

Examples (External sources, not reviewed)

Индивидуальные подрядчики	Individual contractors 557 394
Консультанты и индивидуальные подрядчики	Consultants and individual contractors
Консультанты и индивидуальные подрядчики	The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost effectiveness of its scout cars.
Ведь они правительственные подрядчики.	After all, they are a government contractor.
Подпись завода изготовителя Печать завода изготовителя	Function in company
Подрядчики продают алмазы местным торговцам.	The contractors sell the diamonds to local dealers.
Сразу приходят подрядчики и говорят	Early on, contractors come by and say,
завода изготовителя	Brief description of the steering equipment
Для выполнения этих работ будут привлекаться подрядчики.	The work is to be carried out using contractual labour.
Обязательства завода изготовителя	Manufacturer's obligations
Рабочие цементного завода.	Workers from the cement factory.
Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики.	International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
У нас четыре завода.	We've got four plants.
Меня уволили с завода.	I've lost my job at the factory.
Я Крингеляйн, с завода.	Kringelein, at the plant.
Норма для завода угля или газа, как они регулировать радиоактивных выбросов из ядерных завода.	NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.
В этой деревне нет завода.	There is no factory in this village.
(название и адрес завода изготовителя)	Section a a1
(название и адрес завода изготовителя)	Seam
Название и адрес завода изготовителя	Manufacturer's name and address
3.4 Концепция безопасности завода изготовителя	Safety concept of the manufacturer
Марка (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Наименование и адрес завода изготовителя	Name and address of manufacturer
Название и адрес завода изготовителя	Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.)
Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.	Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.	The area of the factory is 1,000 square meters.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.	The detectives walked through charred ruins of the factory.
Торговый знак (или наименование завода изготовителя)	Outer skin
1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Название завода изготовителя и его адрес	Manufacturer's name and address
1.1 Модель (фабричная марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
У нефтяного завода сверни на грунтовку.	When you get to the refinery, turn off the highway onto the dirt road.
С завода и сразу на свалку.	From the factory to the scrapheap.
В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.	The war has had only two winners oil companies and defense contractors.
Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.	Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.
Большинство из них составляют индивидуальные подрядчики и сотрудники Международного вычислительного центра	Majority of the increase is in individual contractors and International Computing Centre staff.
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.	The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и практично.	Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical.
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и целесообразно.	Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical.
Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией.	However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery.
Первая партия выпущена в день открытия завода.	The first batch was brewed on the day of its opening.
13 июля 1972 года началось строительство завода.	13 July 1972 and the construction of the plant.
В числе строителей завода В. П. Мартыненко.	2 Among the builders of the plant V.P.
В 1883 году вступил во владение завода.	In 1883 he took over as owner of the factory.

Показать эту страницу на русском языке