Translation of "подрядчики соглашение" to English language:


  Dictionary Russian-English

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : подрядчики соглашение - перевод : соглашение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Индивидуальные подрядчики
Individual contractors 557 394
Консультанты и индивидуальные подрядчики
Consultants and individual contractors
Консультанты и индивидуальные подрядчики
The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost effectiveness of its scout cars.
Ведь они правительственные подрядчики.
After all, they are a government contractor.
Подрядчики продают алмазы местным торговцам.
The contractors sell the diamonds to local dealers.
Сразу приходят подрядчики и говорят
Early on, contractors come by and say,
Для выполнения этих работ будут привлекаться подрядчики.
The work is to be carried out using contractual labour.
Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.
The war has had only two winners oil companies and defense contractors.
Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.
Большинство из них составляют индивидуальные подрядчики и сотрудники Международного вычислительного центра
Majority of the increase is in individual contractors and International Computing Centre staff.
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и практично.
Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical.
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и целесообразно.
Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical.
Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! .
All right... a pact is a pact!
Между сентябрём 1966 и июлем 1967 года были выбраны подрядчики для подсистем Hexagon.
Between September 1966 and July 1967, the contractors for the Hexagon subsystems were selected.
В будущем все подрядчики, оказывающие услуги по авиаперевозкам, должны будут представлять гарантийные облигации.
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist
Право на дальнейшее участие в процедурах закупок имеют только поставщики (подрядчики), прошедшие предквалификационный отбор.
Only suppliers or contractors that have been prequalified are entitled to participate further in the procurement proceedings.
Отныне частные подрядчики могут арендовать землю у правительства, тем самым обеспечивая законность всей деятельности.
Private contractors will now be able to lease the land from the Government, thus making all operations legal.
Подрядчики для подготовки кадров в периферийных отделениях будут также выбираться на основе конкурентных торгов.
External assistance for the delivery of training at offices away from Headquarters will also be obtained through competitive bidding.
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических
NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
арбитражное соглашение
Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) Singapore High Court OM No. 600027 of 2001, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
арбитражное соглашение
award
Лицензионное соглашение
License Agreement
Принять Соглашение
Accept Agreement
Лицензионное соглашение
List management
ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
INTERIM AGREEMENT
Конституционное соглашение
Constitutional Agreement
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ
THIS AGREEMENT
Тайное соглашение?
It's a pact.
Подрядчики Hawker Siddeley и Marconi Space and Defence Systems (переименованное подразделение GEC по управляемому оружию).
The contractors were Hawker Siddeley and Marconi Space and Defence Systems (the renamed GEC guided weapons division).
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Кроме того, независимые подрядчики обслуживают территориальную сеть БСООН, службу компьютерной помощи БСООН и центры передового опыта.
In addition, independent contractors support the UNLB campus network, UNLB Helpdesk and Centre of Excellence.
Кафе, парикмахерская и цветочный магазин находятся в ведении Организации Объединенных Наций, а их работу организуют подрядчики.
The contractors reimburse the United Nations for all utility costs and also pay either a fixed annual fee or a percentage of their gross revenue to the United Nations Office at Vienna.
ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение  действительность суды
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
Соглашение утратило силу.
The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.
Let's make a pact.
Я заключил соглашение.
I made a deal.
Я заключила соглашение.
I made a deal.
Соглашение было составлено.
A treaty was drawn up.
Подписано Шенгенское соглашение.
Schengen agreement signed.
арбитражное соглашение действительность
Case 570 MAL 16 (1) 34 (2) (a) (i) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002)
заменяющем Международное соглашение
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement

 

Похожие Запросы : внешние подрядчики - строительные подрядчики - подрядчики оборудование - подрядчики завода - подрядчики затея - поставщики и подрядчики - подрядчики и агенты - сотрудники и подрядчики - подрядчики сертификат безопасности - подрядчики и субподрядчики - подрядчики и поставщики - агенты или подрядчики - подрядчики и поставщики - агенты и подрядчики