Translation of "подходы к исследованию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Обратимся к исследованию, опубликованному Дж. | Building a national drugs observatory a joint handbook |
Новаторские подходы к финансированию | Innovative approaches to funding |
Теоретические подходы к теме | Theoretical Approaches to the Topic |
Это возвращает меня к моему исследованию. | And this gets me back to my research. |
Но как отнестись к исследованию Торндайка? | Thorndike's study? does it support |
Соответствующие подходы к очистке включают | Appropriate containment techniques may include |
Это общие подходы к жизни. | Those are the general approaches to life. |
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. | The research comes with a detailed schedule of the potential process. |
Это, в своём роде, вызов к исследованию. | That's a sort of exploration challenge. |
Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости. | Genetics has opened the door to the study of human variability. |
И это привело меня к другому исследованию. | So, that brings me to another case study. |
Новые подходы США к государствам изгоям | Rapprochements with Rogue States |
Возможны и другие подходы к построению. | There are other approaches available. |
Нерешенные проблемы и подходы к ним | Outstanding problems and solutions |
Подходы к рассмотрению сообщений в соответствии | C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol |
Теперь обратимся к междисциплинарному исследованию типа AB, к AB эксперименту. | Now comes the between subjects design, the AB design, the AB testing. |
К сожалению, ясно, что все традиционные подходы потерпели неудачу и настоятельно требуются новые подходы. | It is painfully obvious that all traditional approaches have failed and that new thinking is urgently required. |
5.2.1 Подходы к увеличению масштабов применения альтернатив | 5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives |
Новые подходы к региональному и международному сотрудничеству | New approaches to regional and international cooperation. |
С. Новые подходы к рассмотрению сообщений в | C. New approaches to examining communications under |
Государственная экономика глобаль ные подходы к микроэкономическим | Public economics global approaches to micro economic |
Это относится и к исследованию, касающемуся других международных организаций. | The same was true of the study concerning other international organizations. |
начале 50х психиаторы приступили к исследованию этого аспекта наркотика. | In the early 1950s psychiatrists began to investigate this aspect of the drug. |
Однако даже подходы к доказательству этого не ясны. | A finite state gambler (a.k.a. |
b) комплексные хозяйственные подходы к противодействию загрязнению моря | (b) Integrated management approaches to address marine pollution |
Бангладеш высоко оценивает региональные подходы к ядреному разоружению. | Bangladesh greatly values regional approaches to nuclear disarmament. |
С. Новые подходы к рассмотрению сообщений в соответствии | C. New approaches to examining communications under the |
С. Новые подходы к рассмотрению сообщений в соответствии | C. New approaches to examining communications |
У них совершенно разные подходы к решению проблем. | Scott and Derek have two completely different approaches to solving problems. |
Согласно подробному исследованию | A detailed study says |
А сам объект призывает к исследованию, взаимодействию, размышлению и прикосновению. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
используемые подходы | approaches used |
применявшиеся подходы | approaches used |
Поэтому должны быть выработаны новые подходы к ее решению. | Other ways to approach that challenge must therefore be found. |
Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ) | Approaches for Funding the IAF |
В разных странах применяются различные подходы к наблюдению оценке. | The approaches adopted to monitoring and evaluation vary from one country to another. |
Государственная экономика глобальные подходы к микроэкономическим проблемам и политике | Public economics global approaches to micro economic issues and policies |
Пришло время рассмотреть более новаторские подходы к увеличению фондов. | The time has come to look at more innovative approaches to raising funds. |
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DlY space exploration. |
Федеральные власти продолжают прилагать усилия к исследованию морских ресурсов национального памятника. | Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. |
Он посвятил себя исследованию. | He committed himself to the investigation. |
Общие замечания по исследованию | General remarks on the study |
Наций по исследованию проблем | for Disarmament Research |
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. | Yet neither approach is delivering good results. |
Похожие Запросы : подходы к - подходы к - стремится к исследованию - подход к исследованию - подход к исследованию - подходы к теме - подходы к пониманию - подходы к профилактике - подходы к проблемам - подходы к жизни - подходы к обучению - подходы к решениям - подходы к решению - подходы к обучению