Translation of "пожалуйста примите к сведению" to English language:
Dictionary Russian-English
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : пожалуйста примите к сведению - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, примите мои соболезнования. | Please accept my sympathies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please accept my condolences! |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please receive my condolences. |
| Пожалуйста, примите наши извинения. | Please accept our apologies. |
| Примите, пожалуйста, мои соболезнования. | Please accept my condolences. |
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Примите это лекарство, пожалуйста. | Please take this medicine. |
| Пожалуйста, примите этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите, пожалуйста, этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Пожалуйста, примите это лекарство, если вы простыли. | Please take this medicine if you catch a cold. |
| Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
| Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. | Please accept our condolences on the death of your father. |
| Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Примите его. | Receive him! |
| Примите аспирин. | Take some aspirin. |
| Примите лекарство. | Take the medicine. |
| Примите меры. | Take action. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Примите душ. | Take a shower. |
| Примите лекарство. | Take your medicine. |
| Примите аспирин. | Take an aspirin. |
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Примите свои таблетки. | Take your pills. |
| Примите это лекарство. | Take this medicine. |
| Примите уже решение! | Decide already! |
| Примите эти таблетки. | Take these pills. |
| Примите меня, как есть. | 'For heaven's sake forgive me!... |
| А затем просто примите меры. | And then, move on. |
| Примите ванну и ложитесь спать. | Take a bath and go to bed. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия. | Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law. |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Не примите это на свой счёт. | Don't take it personally. |
| Надеюсь, что вы примите моё обращение. | I hope that you will accept my request. |
| Надеюсь, что вы примите моё обращение. | I hope that you'll accept my request. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Примите это лекарство. Вам скоро станет лучше. | Take this medicine. You will feel better soon. |
| Пожалуйста, обращайтесь к председателю! | Please address the chair! |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
| Подойдите к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
Похожие Запросы : пожалуйста примите - принять к сведению, пожалуйста, - но, пожалуйста, к сведению - Однако, пожалуйста, к сведению - пожалуйста, примите это - пожалуйста, примите это - пожалуйста, примите наши - пожалуйста, примите извинения - к сведению - к сведению - кроме того, пожалуйста, к сведению - Кроме того, пожалуйста, к сведению - кроме того, пожалуйста, к сведению - кроме того, пожалуйста, к сведению
