Я просто хотел проверить, всё ли у тебя хорошо.	I just wanted to check to see if you're OK.
Для того чтобы проверить, зафиксированы ли новые параметры, выполните следующее	When you are satisfied, click Close.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Мы запаниковали Надо проверить в полевых условиях, действительно ли он это делает .	So we went, Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this.
Могу ли я посмотреть номер, пожалуйста?	Could I see the room please?
Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл.	Please check if I had translated correctly.
Является ли Америка империей?	Is America an Empire?
Является ли экономика наукой?	Is Economics a Science?
Является ли Папа католиком?	Is the Pope Catholic?
Является ли это допустимым?	Is this acceptable?
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
Вы садитесь, пожалуйста, не угодно ли кофею?	Please sit down. Won't you have a cup of coffee?'
Пожалуйста, не подскажете ли вы мне дорогу?	Would you please tell me the way?
Пожалуйста, могу ли я получить ваш автограф?	Can I have your autograph please?
Является ли это краткосрочным феноменом?	Is this a short term phenomenon?
Тогда является ли Блэр федералистом?	Is Blair a federalist, then?
Является ли Россия частью Запада?	Is Russia part of the West?
Является ли другой кризис неминуемым?	Is another crisis imminent?
Является ли он человеком мира?	Has he been a man of peace?
Является ли это значительной переменой?	Is this a significant switch?
Является ли размер окна максимальным.	Whether the window is maximized
Неважно, является ли рассказ правдивым.	Regardless, whether this particular story is true or not, or if it is a cover up by the government, is besides the point.
Действительно ли шифрование является сквозным?	Is the cryptography really end to end?
Является ли мой ответ правильным?	Is my answer correct?
Является ли мой ответ верным?	Is my answer correct?
Является ли Армения членом Евросоюза?	Is Armenia a member of the European Union?
Является ли голова частью тела?	Is the head a part of the body?
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Я могу это проверить.	I can verify that.
Мне нужно проверить почту.	I need to check my mail.
Я должен это проверить.	I should check on that.
Мне надо было проверить.	I should've checked.
Ты можешь это проверить?	Can you verify that?
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Тебе лучше снова проверить.	You'd better check again.
Позвольте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.

Показать эту страницу на русском языке