Translation of "пожарной и аварийно " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| San Antonio Fire Department (SAFD) выполняет функции городской пожарной и аварийно спасательной медицинской службы. | The San Antonio Fire Department (SAFD) provides the city with fire protection and EMS service. |
| Аварийно разкачване! | Hurry! Emergency break away! |
| Процесс завершен аварийно | Process aborted |
| Процесс аварийно завершился. | Process crashed. |
| Процесс аварийно завершился. | Process Crashed |
| ISpell завершился аварийно. | right |
| Valgrind аварийно завершился. | Valgrind crashed. |
| Служба пожарной охраны | Fire service |
| . укрепление пожарной авиации | Boosting of the fleet of fire fighting aircraft |
| 7 аварийно спасательных средств | Information on research activities in the field of railway transport |
| Процесс Sage аварийно завершился | The Sage process crashed |
| Мой компьютер аварийно завершил работу. | My computer crashed. |
| 6.2.5.3 Аварийно запирающиеся втягивающие устройства | Emergency locking retractors |
| Ошибка идентификации, операция аварийно завершена. | Authentication failed, operation aborted. |
| Система Maxima аварийно завершилась. Перезапуск... | Maxima crashed. restarting... |
| Тестовый исполняемый файл аварийно завершился. | Test executable crashed. |
| iii) системы пожарной сигнализации | Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed |
| Здесь нет пожарной лестницы. | 14 stories high, no fire escapes. |
| 7.6.2 Запирание аварийно запирающихся втягивающих устройств | Locking of emergency locking retractors |
| Невозможно создать сокет, операция аварийно завершена! | Cannot create socket, operation aborted. |
| Ошибка SSH соединения, операция аварийно завершена! | Get host by name failed, operation aborted. |
| Ошибка SSH соединения, операция аварийно завершена. | SSH connection failed, operation aborted. |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Он сбежал по пожарной лестнице. | He just left, went down the fire escape. |
| Действия эти эффективны и соответствуют модели пожарной команды. | The action is efficient and follows the model of the fire brigade. |
| 2.14.4 Аварийно запирающееся втягивающее устройство (тип 4) | Emergency locking retractor (type 4) |
| Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена! | Cancel this operation. |
| Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена! | Cannot connect to host, operation aborted. |
| Невозможно запустить сеанс ssh, операция аварийно завершена! | Cannot start an ssh session, operation aborted. |
| Невозможно открыть канал ssh, операция аварийно завершена! | Cannot open ssh channel, operation aborted. |
| Ошибка запуска 'svnserver t', операция аварийно завершена! | Failed to launch'svnserve t ', operation aborted. |
| Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена! | Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted. |
| В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Том состоит в добровольной пожарной охране. | Tom is a volunteer fireman. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Там на пожарной лестнице ктото был. | There was someone on the fire escape. |
| Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей. | We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming. |
| СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОВЕРКИ СРАБАТЫВАНИЯ АВАРИЙНО ЗАПИРАЮЩИХСЯ УСТРОЙСТВ | DIAGRAM OF AN APPARATUS TO TEST LOCKING OF EMERGENCY LOCKING RETRACTORS |
| Процесс Sage аварийно завершился при вычислении этого выражения | The Sage process crashed while evaluating this expression |
| Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. | The people there made way for the fire engine. |
| Когда я вырасту, я хочу стать пожарной. | When I grow up, I want to be a firefighter. |
| 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. | 101 is now available across all areas of England and Wales. |
| 1.1 Проверка аварийно запирающихся втягивающих устройств на определение порога срабатывания и выносливость | Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors |
| Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
