Translation of "позволяет вам" to English language:
Dictionary Russian-English
позволяет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. | kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. |
| Отец вам всё позволяет, а я не буду. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. | This page lets you configure the grid in the wire frame views. |
| Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu | Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu |
| GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения. | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу. | The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Эта иерархия позволяет вам понять смысл, вне зависимости от того, в каком виде приходит информация письменно или устно. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Он позволяет вам, фигурально говоря, он воспроизводит сигналы внутри вашего мозга, позволяющие вам увидеть, что произойдёт дальше, услышать слово предложение до того, как я его произнёс. | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| О, я уже был здесь. И, когда вы были здесь, вот что произошло. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. | So this is from a virtual autopsy. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Forgetting also enables us to forgive others. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Позволяет играть во много разных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System | Play NES ROMs |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| Позволяет играть во множество различных пасьянсов | Play many different solitaire games |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
Похожие Запросы : что позволяет вам - она позволяет вам - который позволяет вам - позволяет вам наслаждаться - позволяет - позволяет - позволяет - бизнес позволяет - что позволяет - позволяет время - он позволяет - ключ позволяет
