Новое учреждение откроется в ближайшее время.	The new facility will open in the near future.
Твоё желание сбудется в ближайшее время.	Your wish will come true in the near future.
В ближайшее время этого не случится.	It's not going to happen anytime soon.
Когда Вам можно позвонить?	When can I call you?
Можно вам ещё позвонить?	Can I call you again?
Вам стоит позвонить Тому.	You should call Tom.
Вам надо позвонить Тому.	You have to call Tom.
Вам надо было позвонить.	You should've called.
Я могу вам позвонить?	Can I call you?
Вам следовало им позвонить.	You should've called them.
Вам следовало ему позвонить.	You should've called him.
Вам следовало ей позвонить.	You should've called her.
Я хотел вам позвонить.	I meant to call you.
Я собирался вам позвонить.	I meant to call you.
Я забыл вам позвонить.	I forgot to call you.
Вам нужно мне позвонить.	You need to call me.
Вам лучше позвонить Тому.	You'd better call Tom.
Это, разумеется, поможет Аббасу в ближайшее время.	This will certainly help Abbas in the short term.
В ближайшее время станет известно ещё больше...	A lot more will come out in the next few days...
Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.	The world economy will not recover anytime soon.
Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время.	We'll attempt to start the class soon.
Можно ли позвонить вам завтра?	May I call you tomorrow?
Можно мне вам завтра позвонить?	May I call you tomorrow?
Когда я могу Вам позвонить?	When can I call you?
Вам надо бы позвонить Тому.	You should call Tom.
Я попросил Тома позвонить вам.	I asked Tom to call you.
Думаю, вам нужно позвонить Тому.	I think you need to call Tom.
Думаю, вам надо позвонить Тому.	I think you need to call Tom.
Вам надо было мне позвонить.	You should've called me.
Я не мог вам позвонить.	I couldn't call you.
Эй, я собиралась вам позвонить.	Hey, I was going to call you.
Эй, я собирался вам позвонить.	Hey, I was going to call you.
Вам надо было нам позвонить.	You should've called us.
Я попросил их позвонить вам.	I asked them to call you.
Я попросила его позвонить вам.	I asked him to call you.
Я попросил его позвонить вам.	I asked him to call you.
Я попросила её позвонить вам.	I asked her to call you.
Я попросил её позвонить вам.	I asked her to call you.
Вам нужно немедленно позвонить Тому.	You need to call Tom immediately.
Во сколько мне Вам позвонить?	What time should I call you?
Но это едва ли произойдет в ближайшее время.	But this is unlikely to happen any time soon.
Это, разумеется, поможет А басу в ближайшее время.	This will certainly help Abbas in the short term.
Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.	Construction of a 90 block section will commence soon.
Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время.	That is unlikely to happen any time soon.
Есть надежда, что война закончится в ближайшее время.	It is hoped that the war will end before long.

Показать эту страницу на русском языке