Translation of "позвонков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| 4.4 Сочленение первого и второго шейных позвонков | Atlas Axis joint |
| Жертва умерла в результате повреждения шейных позвонков . | The victim died as a result of the hyoid bone's fracture. |
| Умерла в результате повреждения шейных позвонков удушье . | Died as a result of the fracture of the hyoid bone, suffocating |
| В шейном отделе позвоночника человека располагаются 7 позвонков. | It houses and protects the spinal cord in its spinal canal. |
| Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче. | I think my sacroiliac shifted two points south. |
| Даже длинная шея жирафа состоит всего из семи позвонков. | Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae. |
| Несколько шейных и спинных позвонков, а также несколько рёбер также были обнаружены. | Several neck and back vertebrae, as well as several ribs, were also recovered. |
| Шейка состоит из шейных позвонков с прилегающими к ним мясом и кожей. | The neck consists of the neck bones with attached meat and skin. |
| Он состоит из 150 позвонков, наибольший из которых достигает 155 миллиметров в диаметре. | It comprises 150 vertebral centra, with the centra ranging from to in diameter. |
| Позвоночник имеет протяженность от головы до хвостового плавника и состоит из элементов (позвонков). | The backbone runs from the head to the tail fin and is composed of segments (vertebrae). |
| Третий образец состоит из многих костей конечностей и 34 хвостовых позвонков оставшихся от меньшей особи. | A third specimen preserves many limb bones and a series of 34 tail vertebrae from a smaller individual. |
| Этот экземпляр включал целиком сохранившийся череп и более двадцати шейных позвонков (KUVP 1301), которые были найдены около Хелл Крик Э. П. Вестом, палеонтологическим ассистентом университета Канзаса. | The specimen included a complete skull and more than 20 cervical vertebrae ( KUVP 1301) that were found near Hell Creek in western Kansas by Judge E.P. |
| Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков (сочленение атлас аксис), которое состоит из регулировочного узла (14) и (18), распорной втулки (16) и полиамидного блока (10). | and (13). The head can be turned about the Atlas Axis joint, which consists of the adjuster assembly (14) and (18), the spacer (16), and polyamide block (10). |
| Несмотря на то, что многие бросились помочь ей и пытались спасти её, Софи умерла или сразу после падения в результате перелома шейных позвонков, или самое большее десять минут спустя. | Although the crowds rushed to her assistance and attempts were made to save her, she had either died instantly, from a broken neck, or at most ten minutes later. |
| Эта акула больше всего напоминает индийскую серую акулу ( Glyphis gangeticus ), но у неё больше позвонков (209 против 169) и меньше зубов (29 29 по сравнению с 32 37 31 34). | This shark most closely resembles the Ganges shark ( G. gangeticus ), but has more vertebrae (209 versus 169) and fewer teeth (29 29 versus 32 37 31 34). |
| Каждая участница также получала дневную дозу кальция и 400 МЕ витамина D. В конце исследования, обе дозы значительно снизили риск возникновения новых переломов позвонков на 50 52 по сравнению с эффектами препарата плацебо. | Every participant also received daily oral doses of calcium and 400IUs units of vitamin D. At the study's conclusion, both doses significantly reduced the occurrence risk of new vertebral fractures by 50 52 percent when compared to the effects of the placebo drug. |
