Translation of "позитивные действия" to English language:
Dictionary Russian-English
позитивные действия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но благие намерения Индии, как и позитивные действия Америки, направлены не туда, куда нужно. | But India s good intentions, like America s affirmative action policies, are misguided. |
| Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. | There are some encouraging signs. |
| Не борются ли те, кто агитирует за позитивные действия, за то, что является скорее дилетантским лечением, а не настоящим решением проблемы? | Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution? |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. | But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. |
| Мы надеемся, что эти нынешние усилия дадут позитивные результаты. | We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome. |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования. | Our mission is to create positive change through music and arts education. |
| Давайте обратим внимание на позитивные события, произошедшие в этом году. | When the dust settled, the city's residents vowed to not let the violence tear apart their home, rallying to help the three attacked businesses get back on their feet. |
| Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка. | But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order. |
| приветствуя позитивные события, которые происходят на Корейском полуострове после межкорейского саммита, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
| Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех. | Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success. |
| ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом | (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities |
| Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. | Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. |
| Парадокс действия уступок | The Paradox of Blinking |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Действия, порождаемые событиями | Event Actions |
| Действия, определяемые пользователем | User Defined Actions |
| Краткое описание действия. | Short description of what the action does. |
| Это действия грабителей. | All these actions are that of thieves. |
| Необходимы сплоченные действия. | How to act in solidarity. |
| Он человек действия. | He is a man of action. |
| Его действия противозаконны. | What he's doing is illegal. |
| Том человек действия. | Tom is a man of action. |
| Том человек действия. | Thomas is a man of action. |
| Действия Тома непредсказуемы. | Tom's actions aren't predictable. |
| Твои действия бессмысленны. | Your actions are foolish. |
| Твои действия бессмысленны. | Your actions are meaningless. |
| Твои действия бессмысленны. | Your deeds are wanton. |
| Сквозного действия нет. | 49, No. |
| Однако, воспоминания Чарли Лэнга не такие позитивные, как у большинства южноафриканских пользователей Twitter | However, Charlie Langa's memories are not as positive as many South Africans on Twitter |
| Но в современной глобальной финансовой системе создаются важные вещи, как позитивные, так и негативные. | But important things are created in our modern global financial system, both positive and negative. |
| Позитивные результаты очевидны будет уменьшено вызываемое разлагающимся мусором загрязнение и свалка станет более жизнеспособной. | The positive outcomes are obvious the pollution caused by the decaying garbage will be reduced and the dump will become more sustainable. |
| Греческая бомба замедленного действия | The Greek Time Bomb |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Имя действия, видимое пользователю. | The user visible name of the action. |
| Поэтому мы предпринимаем действия. | That it why we take action. |
| Действия ксенофобской террористической группы. | A xenophobic terrorist group's job. |
| Действия активистов в сети | Activists in action on the Internet |
Похожие Запросы : позитивные изменения - позитивные средства - позитивные причины - позитивные ожидания - позитивные меры - позитивные отпечатки - позитивные убеждения - позитивные люди - позитивные последствия - позитивные вибрации - позитивные вещи - позитивные достижения - позитивные последствия
