Translation of "позиции доверия" to English language:

Dictionary Russian-English

позиции доверия - перевод :

Positions of trust

доверия - перевод :

Of trust

доверия - перевод :

Of confidence

Keywords : Trustworthy Confidence Credibility Credible Trusted Position Positions Hold Ground Take

Examples (External sources, not reviewed)

Обе позиции заслуживают доверия, но в большей степени суть дела отражают аргументы Италии и Испании.	There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument.
Инцидент в Логуале побудил Новые силы укрепить свои позиции вдоль границы зоны доверия и вокруг их штаб квартиры в Буаке.	The incident in Logouale has prompted the Forces Nouvelles to strengthen their positions along the zone of confidence, and around their headquarters in Bouake.
Моя страна настоятельно призывает все стороны, которых это касается, занять реалистичные позиции, с тем чтобы проявить искренность и навести мосты доверия.	My country urges all parties concerned to adopt a sound approach in order to show good faith and build bridges of confidence.
В современном мире вы редко услышите рассуждения о достижениях своей страны или общества с позиции здоровья, счастья, доверия или социальной стабильности.	In society today, you seldom hear anyone speak of the progress of their country or society in terms of their physical well being, state of happiness, trust or social stability.
При отсутствии заслуживающей доверия демократической партии левого толка, центристские и правые политики заняли ведущие позиции и оставались относительно объединенными до 1997 года.	In the absence of a credible democratic left party, Czech center right politicians had the upper hand, and were relatively united, until 1997.
Прибыльность доверия	The Profitability of Trust
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Уровень доверия	Trusted
Нет доверия	I do NOT trust them
Нет доверия	I do NOT trust
Нет доверия	Not trusted
Немного доверия?	Any confidence?
Изменение позиции	The change of position by the
Держите позиции!	Hold your positions.
По позиции	By position
Показать позиции	Show Positions
По позиции	By position
Позиции табуляции	LightCoral
Позиции табуляции	Delete the row from the table.
Разъяснение позиции	Explanation of position
Позиции благопр.	Key success factors
Поскольку некоторые части письма могут дать неверное представление о нашей позиции по вопросу о мерах укрепления доверия, я хотел бы еще раз разъяснить ее	In view of the fact that certain parts of the letter are likely to give the wrong impression of where we stand on the issue of the confidence building measures, I would like to clarify once again our position
Он заслуживает доверия.	He is trustworthy.
Дружба вопрос доверия.	Friendship is a matter of trust.
Том заслуживает доверия.	Tom's dependable.
Я заслуживаю доверия.	I'm reliable.
Фома заслуживает доверия.	Tom is trustworthy.
c) Зона доверия	c) Zone of Confidence
укрепления доверия, транспарен	Notification, CBMs, transparency
Доверия стало меньше.	There is less trust around.
Когонибудь заслуживающего доверия.	Someone deserving...
Ни капли доверия.	No confidence.
достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании.	4 in Japan the lowest peak in any country was in Germany at no.
Позиции экстремистов ясны.	The extremist positions are clear.
Меню выбора позиции	The insert position popup
Займите свои позиции.	Take your positions.
Установка позиции курсора	Setting the cursor position
Блокировка позиции объектов	Locking Stencils
Добавить отметку позиции	Add Position Marker
Обновить позиции сканирования	Update scan offsets
Шаг изменения позиции	Position adjustment amount
Перейти к позиции	Jump to position
Зафиксировать позиции значков	Lock icons in place
Выполнение до позиции...	Run To...
Сбросить позиции меток	Reset Label Positions

Показать эту страницу на русском языке