Translation of "позиция посевных площадей" to English language:

Dictionary Russian-English

позиция - перевод :

Keywords : Position Stance Attitude Official Clear

Examples (External sources, not reviewed)

Сельское хозяйство серьёзно зависит от муссонов, только 26,5 посевных площадей имеют ирригационную систему.	Much of the agricultural output is dependent on the southwest monsoon as only 26.5 of the sown area is irrigated.
Позиция правительства	The government response
Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.	Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.	Renewable energy sources require large areas for generation.
Все линии являются частью площадей, которые они ограничивают.	Each line on the court is part of the area it encompasses.
Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.	The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.
Позиция ЕЦБ своеобразна.	The ECB s stance is peculiar.
Это опасная позиция.	This is dangerous territory.
Это ошибочная позиция.	This is wrong.
Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей.	We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.
Позиция США выглядела карикатурной.	The US position was a travesty.
Но такая позиция неубедительна.	That is an unconvincing stance.
Такая двойственная позиция недальновидна.	Such double talk is misguided.
Это катастрофически недальновидная позиция.	This is woefully short sighted.
Позиция x и y	Position x and y
Тома шокировала позиция Мэри.	Tom was shocked by Mary's attitude.
Мне нравится позиция Тома.	I like Tom's attitude.
Это была моя гражданская позиция.	It is my solid citizenship.
Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов.	Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors.
Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.	Commercial interests want more office and retail space.
1,73 млрд рублей РАН заработала на сдаче в аренду своих площадей и имущества.	These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M.
Это, по меньшей мере, странная позиция.	That is an odd position to take, to say the least.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.	By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем.	Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season.
Их позиция выходит за пределы политической философии.	Their position goes beyond political philosophy.
Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.	Yet this stance has become untenable.
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
Данная позиция может быть сформулирована следующим образом	This position can be explained as follows
Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.	Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.	In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.	This is a very nice position, but not entirely correct.
В действительности же позиция Обамы была более конкретна.	Obama's actual position on the issue was more nuanced.
Наша позиция основана на справедливости и международном праве.	Our position is based on justice and international law.
Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна.	The official stance on the commenter role's value is quite the opposite.
Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?	Very good stance, except the bit about extremist ones .
Позиция правительства перевернула все с ног на голову.	The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect).
У него была твёрдая позиция по этому вопросу.	He had a strong stance on the subject.
Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии.	Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish.
На одной из рыночных площадей города красуется его статуя, изображающая Эль Янгу непокорным и гордым человеком.	One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man.
Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.	Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.

Показать эту страницу на русском языке