Translation of "поиск решений" to English language:
Dictionary Russian-English
поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод : поиск - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. | President Kiir must tackle this head on. |
| Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Этот миф способствовал разжиганию войн и может затруднить поиск решений самым большим мировым проблемам. | It is a myth that has helped fuel wars and may hinder finding solutions to the world s biggest problems. |
| Поиск | Lookup |
| Поиск search | Searching search |
| Поиск слов | Lookup words |
| Поиск жилья | Search housings |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Поиск продолжается. | The search continues. |
| Поиск эффективных и моральных решений требует подлинной государственной мудрости нечто, что было большой редкостью во время кризиса евро. | Finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship something that has been all too rare during the euro crisis. |
| Поиск отпечатков пальцев | In search of the fingerprint |
| Поиск элементов XML | Lookup XML Entities |
| Поиск пакетов Debian | Debian Package Search |
| Поиск файлов SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Поиск архивных документов. | Westport, Conn. Greenwood. |
| Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис. | The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis. |
| Большинство заседаний было направлено на поиск таких решений путем обсуждений и обмена опытом среди различных стран со всего мира. | Most of the sessions focused on finding such solutions through dialogue and the sharing of experiences among the various countries of the world. |
| Ирландская Кухня Поиск Компромисса | Getting Over the Irish Stew |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Поиск альтернатив в городах | Looking for alternatives in the cities |
| Поиск в файловой системе | Search the file system |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Поиск файлов и папок | Search for files and folders |
| Это несколько облегчает поиск. | This narrows things down. |
| Поиск ключей к мотиву | Searching for clues to a motive |
| Шок и поиск причин | Shell shocked and looking for reasons |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| Ведется активный поиск новых моделей. | An active search is on for new models. |
| Трудный поиск глобальных финансовых правил | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Поиск мин на минном поле | Clear hidden mines from a minefield |
| Поиск строк в документах ODF | Search strings in ODF documents |
| Поиск энергии линий рентгеновского спектра | Find the energy of X ray spectral lines |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
| Поиск и удаление неправильных сэмплов | Find and remove bad samples |
| Поиск решений выхода из этого углубляющегося кризиса и является задачей мировой конференции по вопросам продовольственной безопасности в Риме, которая должна пройти 3 5 июня. | Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need. Addressing this growing crisis is the aim of the Global Conference on Food Security in Rome on June 3 5. |
| Поиск решений, которые удовлетворяют уравнения Эйнштейна то есть пространство время, которое описывают кривизну нашей Вселенной трудное дело и поэтому его теорию развивали очень долго. | Finding solutions that fulfill Einstein's equations space times that describe the curvature of our universe is difficult, so his theory was slow to catch on. |
| Поиск решений выхода из этого углубляющегося кризиса и является задачей мировой конференции по вопросам продовольственной безопасности в Риме, которая должна пройти 3 5 июня. | Addressing this growing crisis is the aim of the Global Conference on Food Security in Rome on June 3 5. |
| Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. | For the search for law has an irresistible energy. |
| Поиск их это нерациональное использование ресурсов. | Looking for them is a waste of resources. |
| Поиск суверенитета в Европе и Ираке | Seeking Sovereignty in Europe and Iraq |
| Примирение и поиск истины в Венесуэле | Truce and Truth in Venezuela |
| Я нахожу интересным поиск скрытого смысла. | What I find interesting are the implications. |
| Этот поиск был весьма печальным делом. | On the whole, the search was a pretty dismal business. |
| Ведется расследование преступление и поиск преступников. | A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
Похожие Запросы : поиск новых решений - решений, - решений - поиск - поиск - поиск - поиск - поиск
