Translation of "поистине глобальный масштаб" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. | The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
| Геращенко похвалил Мустанга за его действия, отметив глобальный масштаб и символическое оскорбление, нанесённое России. | Gerashchenko praised Mustang for his actions, celebrating their global scope and the symbolic insult they had delivered to Russia. |
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Уменьшить масштаб | Zooms out of the image |
| Поистине отвратительно. | Truly disgusting. |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Во вторых, его действие действительно имеет глобальный масштаб, так как парниковые газы распространяются по всему миру в течение нескольких дней. | Second, the externality is truly global in scale, because greenhouse gases travel around the world in a few days. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| Это поистине прискорбно. | It is truly regrettable. |
| Это поистине замечательно. | It is really wonderful. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Каков масштаб этой карты? | What's the scale of this map? |
| Каков масштаб этой карты? | What is the scale of this map? |
| Наконец, информационная революция предоставляет недорогие средства связи и организации, что позволяет группам, в прошлом ограниченным региональными или национальными рамками, приобрести глобальный масштаб. | Finally, the information revolution provides inexpensive means of communication and organization that allow groups once restricted to local and national police jurisdictions to become global. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Поистине, Аллах видит рабов | And under God's eyes are devotees |
| Поистине, козни сатаны слабы! | Surely the stratagem of Satan is ineffective. |
| Он поистине храбрый человек. | He is a most brave man. |
| Феномен политизированных прокуроров и судей следователей обретает глобальный масштаб, возникая в таких разных демократических странах, как Япония, Италия, Франция, Испания, Турция и Аргентина. | The phenomenon of politicized prosecutors and investigating magistrates is becoming global, arising in democracies as diverse as Japan, Italy, France, Spain, Turkey, and Argentina. |
| Компании имеют необходимые возможности и глобальный масштаб для того, чтобы играть более активную роль в решении здравоохранительных проблем и достижении Целей Устойчивого Развития. | Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs. |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Поистине, Аллах над вами наблюдает! | God surely keeps watch over you. |
| Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! | For God takes account of all things. |
| Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! | God is responsive to gratitude and is cognisant. |
| Я совершил поистине удивительное открытие. | I have made a most marvellous discovery. |
| Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. | That was when he realised the scale of the epidemic. |
| Изменить масштаб на выбранный из списка. | Zoom to a predefined zoom factor |
| О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! | God has reserved for infidels a despicable punishment |
| Поистине же, все величие у Аллаха! | But all power belongs to God. |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Этот фильм поистине шедевр на века. | This movie is indeed a timeless masterpiece. |
| У Тома был поистине плохой день. | Tom had a really bad day. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Эти два числа ноль и бесконечный масштаб. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
Похожие Запросы : поистине глобальный след - поистине глобальный охват - глобальный масштаб - глобальный масштаб - используя глобальный масштаб - наш глобальный масштаб - поистине удивительно - поистине великолепный - поистине незабываемым - поистине универсальный - поистине уникальным - поистине волшебный - поистине большой - уникальный поистине
