С чем сравним ваш интерес?	Well, I'm interested in this.
Разве ты не говорил, что выживание является ваш единственный интерес?	Didn't you say that surviving is your only interest?
Поймать?	Caught? By whom?
Поймать!	Get him!
Мы приветствуем всех вас и ценим ваш интерес к данному форуму.	We welcome you all and appreciate your interest in this forum.
Ваш случаях действительно были представляют наибольший интерес для меня , заметил я.	Your cases have indeed been of the greatest interest to me, I observed.
Поймать их!	Get them!
Поймать его!	Catch him!
Поймать ее!	Поймать ее!
Поймать её!	Catch her!
Поймать его!	After him!
Поймать ее!	Get her!
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Нас могут поймать.	We're going to get caught.
Немедленно поймать их!	Get them at once!
Это было поймать.	That was the catch.
Нас могли поймать.	We might have been caught.
Надо поймать его.	Don't let him get away.
Срочно поймать его!	That fellow's got to be taken.
Не могли поймать?	They could not catch?
Попробую поймать такси.	I'll try and get a taxi.
Норку трудно поймать.	A mink is hard to catch.
Чтобы поймать тебя.	To capture you
Его нелегко поймать.	Not easy to corner.
Мне остается лишь поблагодарить вас за внимание и за ваш интерес к Международному Суду.	It remains for me to thank members for their attention and for their interest in the International Court of Justice.
Будучи мировым судьей, миссис Берлинг, ваш супруг несомненно проявит живейший интерес к этому делу.	As a magistrate, Missus Birling, your husband will want to take a lively interest in this inquiry.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
Хороший метод поймать человека.	It's a great way to catch a human.

Показать эту страницу на русском языке