Translation of "поймать наше внимание" to English language:

Dictionary Russian-English

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

поймать - перевод :

Catch

Keywords : Attention Draw Focus Notice Ours Days Business Case Capture Catching Catch Fish Caught

Examples (External sources, not reviewed)

Она привлекла наше внимание.	She attracted our attention.
Но еще два борются за наше внимание.	But two others jostle for our attention.
К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.	Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.
Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики.	But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Где, кстати, наше с супругой внимание на это обратил словоохотливый русскоговорящий экскурсовод.	Where, by the way, a talkative Russian speaking guide drew the attention of me and my wife to it.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда.	The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Мне было сложно поймать такси.	I had trouble getting a taxi.
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.	We hurried to catch the bus.
Нужен вор, чтоб поймать вора.	You need a thief to catch a thief.
Трудно поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Сложно поймать кролика голыми руками.	It is difficult to catch a rabbit by hand.
Том не даст себя поймать.	Tom won't allow himself to be caught.
Том помог полиции поймать вора.	Tom helped the police catch the thief.
Нам никогда не поймать Тома.	We'll never catch Tom.
Это безумие! Нас могут поймать!	This is crazy! We could get caught!
Чтобы поймать вора, нужен вор.	It takes a thief to catch a thief.
Думаю, мы можем поймать Тома.	I think we can catch Tom.
Трудно поймать рыбу без наживки.	It's hard to catch fish without bait.
Я должен попытаться поймать их.	I've got to try to catch them.
Как вы собираетесь их поймать?	How are you going to catch them?
Думаю, мы можем её поймать.	I think we can catch her.
Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч.	He jumped to catch the ball.
Думаешь, ты можешь меня поймать?	Do you think you can catch me?

Показать эту страницу на русском языке