Translation of "поймать свою мечту" to English language:

Dictionary Russian-English

поймать - перевод :

Keywords : Dream Fulfill Reality Dreams American Capture Catching Catch Fish Caught Daughter Wife Mother

Examples (External sources, not reviewed)

Он удачно осуществил свою мечту.	He successfully realised his dream.
Может ли он осуществить свою мечту?	Can he fulfill his dream?
Он осуществил свою мечту стать художником.	He realized his dream of becoming an artist.
Он был счастлив осуществить свою мечту.	He was happy to realize his dream.
Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию.	I wanted to achieve my dreams of studying photography.
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?	Can he fulfill his dream?
Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту.	He worked very hard to make his dream come true.
и учиться у великих людей борьбе за свою мечту.	Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life.
К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту.	Sadly, she died before she could realize her dream.
В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту обществом собственности .	In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society.
А в Дубае она может осуществить свою мечту и не только она.	But in Dubai, Dana is following her dream and she's not the only one.
Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать.	State media promoted its dream, but failed to define it concretely.
Для того, чтобы реализовать эту мечту я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.	So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Не разрушай мою мечту.	Don't burst my bubble.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
ЕС смог осуществить эту мечту.	The EU has realized that dream.
В 1996 г. она осуществляет свою многолетнюю мечту и открывает в Берлине музей эротики Беаты Узе.	In 1996, she fulfilled a long held dream, and opened the Beate Uhse Erotic Museum in Berlin.
К сожалению, он преждевременно скончался в 1970 году. Он так и не сумел воплотить свою мечту полностью.	But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.
Французские избиратели не голосовали за мечту.	French electors did not vote for a dream.
Мне было сложно поймать такси.	I had trouble getting a taxi.
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.	We hurried to catch the bus.
Нужен вор, чтоб поймать вора.	You need a thief to catch a thief.
Трудно поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Сложно поймать кролика голыми руками.	It is difficult to catch a rabbit by hand.
Том не даст себя поймать.	Tom won't allow himself to be caught.

Показать эту страницу на русском языке