Translation of "показать свою руку" to English language:
Dictionary Russian-English
показать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand on Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's. |
| Том положил свою руку на руку Мэри. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Хочешь показать свою мужественность? | Show off your manhood? |
| Она протянула свою руку. | She held out her hand. |
| Она подала свою руку. | She held out her hand. |
| Дай мне свою руку. | Give me your arm. |
| Покажи мне свою правую руку. | Show me your right hand. |
| Покажите мне свою правую руку. | Show me your right hand. |
| Варенька покачала головой и положила свою руку на руку Кити. | Varenka shook her head and put her hand on Kitty's. |
| Он убрал свою руку со стола. | He withdrew his hand from the table. |
| Он поранил свою левую руку ножом. | He hurt his left hand with a knife. |
| Он поднял свою руку и улыбнулся. | He raised his hand and smiled. |
| Она вела свою бабушку за руку. | She was leading her grandmother by the hand. |
| Убери свою руку с моей шеи. | Take your hand off my neck. |
| Он положил свою руку на её. | He put his hand over hers. |
| И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона. | 'Well, it will soon be over now,' he thought. |
| Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. | I'd like you to see my collection of stamps. |
| Карими не пытается показать свою ситуации как экзотическую. | Karimi does not exoticize his situation. |
| Алексей Александрович подал свою руку, задумался и проговорил | Karenin gave him his hand, reflected, and then said |
| Дай мне свою руку. Я объясню тебе позже. | Give me your hand. I'll explain you later. |
| Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность. | Red, white and blue ribbons to show their allegiance. |
| И он пытается показать свою ловкость. Я мачо, я силен. | And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong. |
| Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| Алексей Александрович встал, хотел осторожно, но, зацепив за стол, подошел и положил свою руку в руку француза. | Karenin rose, and though he tried to be cautious he caught against the table. He went up to the Frenchman and placed his hand in his. |
| Америка, будучи самой влиятельной державой в мире, должна показать свою мощь. | Because America is the most powerful nation on earth, it ought to use that power more assertively. |
| Степан Аркадьич, не дослушав, положил ласково свою руку на рукав секретаря. | Oblonsky, without hearing him to the end, put his hand in a kindly way on the Secretary's sleeve and, softening his remark with a smile, said |
| Мальчик, краснея и не отвечая, осторожно потягивал свою руку из руки дяди. | The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp. |
| И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего. | Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son. |
| Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями. | The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. |
| Я взяла свою младшую сестру за руку, когда мы переходили через дорогу. | I took my little sister by the hand when we crossed the street. |
| (Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?). | (Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?). |
| Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится. | As I put my hand on this table, I expect to feel it stop. |
| Все равно, сказала она, кладя свою руку на его, пойдем, мне нужно переговорить. | 'Never mind!' she said, putting her hand on his arm. 'Come, I must speak to you.' |
| Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку. | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
| Показать календарь | Show the calendar |
| Показать название | Show Name |
| Показать номер | Show Number |
| Показать фон | Show Background |
| Показать окна | Show Windows |
| Фокус показать? | Want to see a magic trick? |
| Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. | Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views. |
| Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. | Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. |
| Левин шел подле жены, виновато за свою досаду, потихоньку от няни, пожимая ее руку. | Levin walked beside his wife, feeling guilty at having been vexed, and stealthily, so that the nurse should not see, pressing Kitty's hand. |
| Чтобы показать свою поддержку, каталонские объединения по всему миру организовали живые цепи в разных городах. | In order to show their support and encourage participation, Catalan communities all over the world have organized human chains in different cities. Below are some of the most striking pictures and videos. Hold Your Hands. ViaWDC ViaCatalanaMon inforac1 pic.twitter.com eYUQtSMXLS Gustau Alegret ( GustauAlegret) September 4, 2013 |
Похожие Запросы : показать первую руку - подними свою руку - показать свою гордость - показать свою любовь - показать свою работу - показать свою любовь - показать свою поддержку - показать свою признательность - показать свою поддержку - показать свою признательность - показать свою работу - показать свою страсть
