Translation of "поколения" to English language:
Dictionary Russian-English
поколения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Потерянные поколения | The Lost Generations |
| за поколения, | In generations. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Будущие поколения рассчитывают на это. | Future generations are counting on it. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Чтобы будущие поколения были здоровыми. | So that our coming generations turn out to be healthy. |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite Generations? |
| Я не понимаю вашего поколения. | I don't understand your generation. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. | This dream destroyed generations of victims. |
| Майк Матас электронная книга следующего поколения | Mike Matas A next generation digital book |
| Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения. | Doing so is likely to be a generational challenge. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. |
| Разные поколения слушают лидера партии Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Культура передаётся от поколения к поколению. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. | EU enlargement is the greatest political task of our generation. |
| Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. | Over a long generation, England was transformed. |
| Это проложило путь к аптекам нового поколения. | This has paved the way for next generation pharmacies. |
| Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. | Of course, when born these future generations will have rights. |
| СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! | A free next generation cross platform music score editor! |
| Главные роли передаются из поколения в поколение. | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Эта травма передастся из поколения в поколение . | That trauma is passed down from generation to generation. |
| Этот обычай передавался из поколения в поколение. | The custom was handed down from generation to generation. |
| Эта традиция передавалась из поколения в поколение. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Общественные ценности меняются от поколения к поколению. | Societal values change from generation to generation. |
| Распространение стандарта мобильной связи третьего поколения (3G), а вскоре и четвёртого поколения (4G), повышает перспективу технологического прорыва в образовании. | The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны. | The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear. |
| Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. | The wisdom of my parents generation speaks to me again. |
| Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. | The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. |
| Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| Передавать память от одного поколения другому становится труднее. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Все люди моего поколения думают об этом одинаково. | People of my generation all think the same way about this. |
| Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения. | Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation. |
| Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. | These had a noticeable impact on later generations of artists. |
| В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
| Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения. | The dream of One Europe was put off for almost two generations. |
| На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. | Future generations are being saddled with an explosion of public debt. |
| И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён. | And in the course of one generation, Israel was completely changed. |
| Спустя поколения кто то догадался посадить его на стержень. | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
| Подобного шанса у нашего поколения еще раз не появится. | The chance will not come along again in our generation. |
| Оковы рабов социоэкономические они передаются из поколения в поколение. | A slave s chains are socio economic and generational in nature. |
Похожие Запросы : поколения, - сетка поколения - завод поколения - чистая поколения - встроенные поколения - маржа поколения - ресурсы поколения - статус поколения - парк поколения - разные поколения - потеря поколения - все поколения
