Translation of "поколения " to English language:
Dictionary Russian-English
поколения - перевод : поколения - перевод : поколения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Данная модель насчитывает три поколения кабриолетов, два поколения седанов и два поколения купе. | Three generations of convertibles, two generations of sedans, and two generations of coupés were produced. |
| Потерянные поколения | The Lost Generations |
| за поколения, | In generations. |
| Виноваты поколения, целые поколения людей, которые просто ничего не делали. | The whole generations of people are guilty of their idleness. |
| Мы поколения Natty | We are a generation natty |
| Стекло третьего поколения. | Glass third generation. |
| Поколения без терпения. ? | Generation without patience. |
| Черта вашего поколения. | A characteristic of your generation. |
| Так, через поколения и поколения дискуссий по дизайну появляется окончательный проект. | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Достижения нашего поколения многочисленны. | The achievements of our generation are many. |
| Оптоволокно технология следующего поколения. | Fiber next generation way of communicating. |
| Это прототип второго поколения. | Now, this is our second generations prototype. |
| Я врач нового поколения. | I am a redefined physician. |
| Посетите музей нового поколения | Visit the New Generation Museum |
| Предыдущие поколения не могли осуществить этот эксперимент, а для следующего поколения он увенчается успехом. | Previous generations couldn't do this experiment at all. In another generation down the line, I think we will have succeeded. |
| И мы должны найти способ создать у поколения, которое живет сегодня, ощущение миссии поколения. | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
| Будущие поколения рассчитывают на это. | Future generations are counting on it. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Чтобы будущие поколения были здоровыми. | So that our coming generations turn out to be healthy. |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite Generations? |
| Я не понимаю вашего поколения. | I don't understand your generation. |
| В год образует два поколения. | Recently introduced in the United States. |
| Консультативный совет представителей космического поколения | Space Generation Advisory Council |
| Меню запуска приложений следующего поколения | Next generation application launcher. |
| Это грамотность для этого поколения. | It is a literacy for this generation. |
| Почему поколения молодежи в Британии | Why generations of British youth and their counterparts in |
| iPad 2 го поколения (, продаётся как iPad 2) интернет планшет второго поколения, производимый корпорацией Apple. | The second generation of the iPad, the iPad 2, is a tablet computer designed, developed and marketed by Apple Inc. |
| Девушки вы знаете, мы не герой поколения, поколения человеческих отношений, которые основаны на слово LIKE | Girls you know, we're no hero generation, the generation of human relations which are based on the word LlKE |
| Эта переносимость позволила ей стать основной системой для второго поколения миникомпьютеров и первого поколения рабочих станций. | This portability permitted it to become the choice for a second generation of minicomputers and the first generation of workstations. |
| С исчезновением целого поколения юристов хуту у следующего поколения хуту было мало желания заниматься изучением юриспруденции. | With the wiping out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next generation Hutu to engage in the study of law. |
| Но вы не получите следующего поколения или поколения, которое сможет думать так, если оно так питается. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. | This dream destroyed generations of victims. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Майк Матас электронная книга следующего поколения | Mike Matas A next generation digital book |
| Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения. | Doing so is likely to be a generational challenge. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. |
| Разные поколения слушают лидера партии Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Культура передаётся от поколения к поколению. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Всего выпущено 2,350,800 автомобилей первого поколения. | The vehicle computer... is now checking systems for you . |
| Лирика в произведениях художников военного поколения. | Лирика в произведениях художников военного поколения. |
| Лирика в произведениях художников военного поколения. | The Lyrics in the works of artists of the war generation. |
| Лирика в произведениях художников военного поколения. | Лирика в произведениях художников военного поколения. |
| Разве мы не погубили первые поколения? | Have We not destroyed the earlier generations? |
| После них Мы воспроизвели другие поколения. | After them We raised a new generation. |
Похожие Запросы : поколения, - сетка поколения - завод поколения - чистая поколения - встроенные поколения - маржа поколения - ресурсы поколения - статус поколения - парк поколения - разные поколения - потеря поколения - все поколения
