Проверьте уте пление чердаков и полов, покрытие труб горячего водоснабжения и бака накопителя (если есть).	Check for insulation In the loft and floor cavities and that the hot water pipes and storage tank (if present) are lagged.
Посмотри на Бака.	Get a load of Buck, will you?
Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.	The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Установить ручки бака охлаждающей жидкости на танк	Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
УБИЙСТВО НА ПОЧВЕ РЕВНОСТИ! Убийца Бака Маллигана...	MATÓ AL HOMBRE QUE ATACÓ A SU NOVIA
Имя Бака носит один из кратеров на Луне.	The crater Back on the Moon is named in his memory.
По словам Бака, музыканты записали около 30 песен.	According to Buck, the musicians recorded about 30 songs.
Она похожа на тигрицу из фильма Фрэнка Бака.	She looked like Frank Buck brung her back alive.
Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.	I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Одной заправки бака хватает на обработку 20 га. Δ	The saving in chemical costs and replacing some of the traditional inter row operations will show a considerable economic benefit to farms.
1.2.9 Покрытие	Overalls
SWOP покрытие	SWOP Coated
е. Страховое покрытие.	Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.
Они имеют покрытие.	They are coated.
Тут титановое покрытие.	Titanium lacquer on this.
на покрытие рассчитывается	The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака.	After all, you didn't personally drain the gasoline tank yourself.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
В Иордании в центре лагеря Бака было создано Интернет кафе для женщин.	In Jordan, an Internet café was established for women in the Baqa'a camp centre.
Пар низкого давления попадает в емкость через паровую гребенку в нижней части бака.	Low pressure steam enters the vessel through a sparger in the bottom of the vessel.
Она дистанцировалась от Ли Мён Бака и привела партию к более центристской позиции.	She distanced herself from Lee and led the party towards the center.
Они встретили Питера Бака и Майкла Стайпа, во время учебы в Университете Джорджии.	Mills attended the University of Georgia in Athens, Georgia, which is where R.E.M.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Пособие на покрытие погребальных расходов.	Funeral expenses grant.
покрытие которых по другим статьям	area for which provision is not
помощи на покрытие путевых расходов	travel assistance to least
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Это будет дождь, покрытие материалов.	It's going to rain, cover the materials.
Исключение здесь составляет покрытие полов.	Except for flooring.
Я полагаю, это покрытие Юнамик.	Unamic roofing, I suppose. Mmhmm. Yes.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.	There are also unkind rumors swirling around outgoing President Lee Myung bak.
Бака в разное время озвучивали Мэтт Кроули, Кёртис Эрнолл, Карл Фрэнк и Джон Ларкин.	Actors Matt Crowley, Curtis Arnall, Carl Frank and John Larkin all voiced him at various times.
47. Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских	Provision is made to cover the costs of official
А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС	A. Contributions to ONUSAL
Хорошая группа тестовое покрытие, всего хибарке.	Good unit test coverage, the whole shebang.
Сначала снимите защитное покрытие с листа.	First, take off any protective coating on the plastic.
Покрытие, в области количество охвата агентами	to be visited by salesforce
Да, давайте посмотрим на само покрытие.	Yes. Let us look at the cover itself.
Покрытие должно быть из долговечного бетона.	The cover must be of durable concrete.
Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие?	Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting?
США на покрытие части своих административных расходов.	If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.
США на покрытие вспомогательных расходов по программам	Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs
Манекен имеет специальное покрытие (см. таблицу 1).	The manikin is covered by a special overall (see table 1).

Показать эту страницу на русском языке