Translation of "покрытый пылью" to English language:

Dictionary Russian-English

покрытый - перевод :

Covered

покрытый - перевод :

Topped with

покрытый - перевод :

Coated with

покрытый пылью - перевод :

Dust-covered

покрытый - перевод :

Coated

покрытый пылью - перевод :

Covered with dust

Keywords : Covered Globe Dried Wrapped Chocolate Dust Dusty Terre

Examples (External sources, not reviewed)

Пылью?	Dust?
Это был скелет, покрытый кожей.	He was a mere skeleton covered with skin.
Комната покрыта пылью.	The room is covered with dust.
Всё покрыто пылью.	Everything is covered with dust.
Книги покрыты пылью.	The books are covered in dust.
Ветры с пылью.	That's some of what done it.
Письменный стол покрыт пылью.	The desk is covered with dust.
Стол был покрыт пылью.	The table was covered with dust.
Машина была покрыта пылью.	The machine was coated with dust.
Пол был покрыт пылью.	The floor was covered with dust.
Здесь всё покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Всё здесь покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Мебель была покрыта пылью.	The furniture was covered in dust.
Стол был покрыт пылью.	The table had been covered with dust.
Стол был покрыт пылью.	The desk was covered with dust.
И разлетятся пылью горы,	The mountains reduced to dust and blown away,
И разлетятся пылью горы,	And when the mountains are made into dust and blown away.
И разлетятся пылью горы,	when the mountains shall be scattered
И разлетятся пылью горы,	And when the mountains are carried away by wind.
И разлетятся пылью горы,	And when the mountains are blown away
И разлетятся пылью горы,	And the mountains are blown away.
И разлетятся пылью горы,	and the mountains are blown away,
И разлетятся пылью горы,	And when the mountains are blown away,
Парама низменный и плоский остров, покрытый манграми.	It is a low, flat, muddy and mangrove covered island.
Эту пыль иногда называют экзозодиакальной пылью, по аналогии с зодиакальной пылью в Солнечной системе.	This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.
Вся мебель была покрыта пылью.	All the furniture was covered with dust.
Его комната была покрыта пылью.	His room was covered with dust.
Стол был густо покрыт пылью.	There was a heavy coat of dust on the table.
Стол был густо покрыт пылью.	There was a thick coat of dust on the table.
А богатство ваше пылью размечу!	I'll strip you of your wealth!
Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Весь город был покрыт жёлтой пылью.	The entire city was covered in yellow dust.
Вы увидите Солнце, вулкан, покрытый вулканами, самопожирающий мир огня.	You'll see the Sun, a volcano blistered with volcanoes, a selfdevouring world of fire.
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.	Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Упала с пылью от одного взмаха пилочки.	Has fallen in the dust from one stroke of a nail file.
Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.	Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow.
Арктика это огромный покрытый льдом океан, окружённый зоной вечной мерзлоты.	The Arctic region consists of a vast, ice covered ocean surrounded by treeless permafrost.
Покинутый своими владельцами, покрытый лишь временной крышей, архитектурный комплекс ветшал.	The premises, temporarily roofed and abandoned by the Lords, went on decaying.
Всё в доме у Тома было покрыто пылью.	Everything in Tom's house was covered with dust.
Я ждала тебя 2 часа, вся покрылась пылью	I was waiting for you for over 2 hours getting dust all over me
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.	Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Предполагается, что в своём странствии Брендан видел благословенный остров, покрытый растительностью.	On his trip, Brendan is supposed to have seen Saint Brendan's Island, a blessed island covered with vegetation.
Вам я покажусь странным, весь покрытый колючками и даже без лица.	I must look rather strange to you, all covered in spines, without even a face.
В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.	Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.

Показать эту страницу на русском языке