Translation of "покрытый пылью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Комната покрыта пылью. | The room is covered with dust. |
| Всё покрыто пылью. | Everything is covered with dust. |
| Книги покрыты пылью. | The books are covered in dust. |
| Письменный стол покрыт пылью. | The desk is covered with dust. |
| Стол был покрыт пылью. | The table was covered with dust. |
| Машина была покрыта пылью. | The machine was coated with dust. |
| Пол был покрыт пылью. | The floor was covered with dust. |
| Здесь всё покрыто пылью. | Everything here is covered in dust. |
| Всё здесь покрыто пылью. | Everything here is covered in dust. |
| Мебель была покрыта пылью. | The furniture was covered in dust. |
| Стол был покрыт пылью. | The table had been covered with dust. |
| Стол был покрыт пылью. | The desk was covered with dust. |
| Это был скелет, покрытый кожей. | He was a mere skeleton covered with skin. |
| Вся мебель была покрыта пылью. | All the furniture was covered with dust. |
| Его комната была покрыта пылью. | His room was covered with dust. |
| Стол был густо покрыт пылью. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| Стол был густо покрыт пылью. | There was a thick coat of dust on the table. |
| Весь город был покрыт жёлтой пылью. | The entire city was covered in yellow dust. |
| Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты. | Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. |
| Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Всё в доме у Тома было покрыто пылью. | Everything in Tom's house was covered with dust. |
| В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью. | Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust. |
| Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом. | Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow. |
| Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом. | Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition. |
| Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу. | Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. |
| Представьте, каков воздух в тех местах он насыщен пылью взрывчатки и угля. | Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal. |
| Медленно процессия держала свой путь по тропинкам через парк Летна, уже покрытый снегом. | Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white. |
| Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник. | Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest. |
| Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью, | The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat. |
| Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой. | Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. |
| В честь завтрашней встречи клуба эсперантистов я испёк торт, покрытый белой глазурью и с зелёной звездой посередине. | In honor of tomorrow's Esperanto club meeting, I baked a cake with white frosting and a green star in the center. |
| Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| Дуриан это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах. | Durian, the spiky looking tropical fruit that originates from Southeast Asia, isn't welcome in certain public places. |
| Алюминиевая фабрика в Чехословакии была заполнена канцерогенным дымом и пылью, и четверо из пятерых рабочих заболевали раком. | An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer. |
| Покрытый снегом шесть месяцев в году горный хребет Баба может показаться слишком далёким для зарубежных искателей приключений в качестве нового пристанища для настоящего лыжного бэккантри. | Covered by snow for six months of the year, the Baba range would seem a far flung option for foreign adventurers seeking their next backcountry skiing fix. |
| В 1970 х гг. я помогал одной семье в Карру превратить пустыню в покрытый растительностью луг. К счастью, это удалось, и теперь их внуки обрели надежду на будущее. | I began helping a family in the Karoo Desert in the 1970s turn the desert that you see on the right there back to grassland, and thankfully, now their grandchildren are on the land with hope for the future. |
| Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
| Таджикистан, на 93 покрытый горами с разбросанными по ним небесными альпийскими озёрами, является настоящим храмом для любителей природы, если они могут жить с разбитыми дорогами и обременительной бюрократией. | Tajikistan, 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over, is a veritable shrine for nature lovers, providing they can live with the rutted roads and burdensome bureaucracy. |
| Мгновенно разостлав свежую скатерть на покрытый уже скатертью круглый стол под бронзовым бра, он пододвинул бархатные стулья и остановился перед Степаном Аркадьичем с салфеткой и карточкой в руках, ожидая приказаний. | 'If you please, your Excellency,' he said, turning to Levin and as a mark of respect to Oblonsky paying attention to his guest. In a moment he had spread a fresh cloth on a round table already covered with a cloth beneath a bronze chandelier, moved two velvet chairs to the table, and stood with a napkin and menu awaiting the order. |
| Анна смотрела на худое, измученное, с засыпавшеюся в морщинки пылью лицо Долли и хотела сказать то, что она думала, именно, что Долли похудела но, вспомнив, что она сама похорошела и что взгляд Долли сказал ей это, она вздохнула и заговорила о себе. | ANNA WAS LOOKING AT DOLLY'S THIN WAN FACE with its dust filled wrinkles, and wishing to tell her just what she thought that Dolly looked thinner and worse. But remembering that her own looks had improved and that Dolly's eyes had told her so, she sighed and began talking about herself. |
Похожие Запросы : покрытый - покрытый опцион - покрытый оболочкой - покрытый маслом - покрытый белым - покрытый колл - покрытый грязью - покрытый электрод - покрытый порошком - покрытый стент