Translation of "полезная мощность" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Full Power Shields Output Capacity Useful Handy Healthy Helpful Very

Examples (External sources, not reviewed)

Полезная информация!	That's useful information!
Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Это полезная информация.	That's a useful piece of information.
Это полезная информация.	That is a useful piece of information.
Это полезная информация!	That's useful information!
Это полезная информация.	It is useful information.
Это полезная информация.	This is useful information.
Это очень полезная книга.	This book is of great use.
Это очень полезная книга.	This is a very useful book.
Это очень полезная книга.	This book is really useful.
Это очень полезная информация.	That's a very useful piece of information.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъёмность.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.	A useful model for this approach is at hand.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги.	The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Это, безусловно, модель, полезная как для Европы и Азии, так и за их пределами.	That, surely, is a model that is beneficial in Europe, Asia, and beyond.
Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).	With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.
Другие полагают, что единственная полезная аналогия это игры, связанные с равновесием сил в прежней Европе.	Others believe that the only useful analogy is to Europe s old balance of power games.
Возможно, это очень полезная инновация, но она не может стать полноценной заменой, скажем, проверке зрения.	This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam.
Я хочу купить эту книгу не потому, что она дешёвая, а потому, что она полезная.	I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Том знал, что салаты это полезная еда, поэтому он ел хотя бы один салат в день.	Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
Скачайте программу Shtooka Recorder и ознакомьтесь с ней. Вы будете использовать её для записи предложений. Это очень полезная программа.	Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.

Показать эту страницу на русском языке