Translation of "полезные питательные вещества" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Substance Substances Chemicals Nutrients Explosives Useful Helpful Healthy Minerals Healthy

Examples (External sources, not reviewed)

Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.	This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.
Она страдает от климата, которому свойственна сильная засуха, и от почв, исчерпавших питательные вещества.	It suffers from a climate prone to massive droughts and from soils depleted of nutrients.
После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.	After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
И все дети рабочие страдают от недоедания, поскольку в их диете обычно отсутствуют питательные вещества, необходимые для построения тканей тела.	And all working children are vulnerable to malnutrition, as their diet typically lacks the items necessary to build body tissues.
Оно приносит с собой все питательные вещества. Когда вода у Галапагосских островов холодная, она обильна, и всем морским жителям хватает еды.	That brings all the nutrients When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
Это, как правило, не рекомендуется кормить Kookaburras мясо регулярно, так как не включают кальций и другие питательные вещества, необходимые для птицы.	It is generally not advised to feed kookaburras meat regularly as it does not include calcium and other nutrients essential to the bird.
Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы.	For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
Кони полезные животные.	Horses are useful animals.
В состав грудного молока входят различные белки, жиры, витамины и углеводы, из которых дети получают все питательные вещества, нужные им для формирования сильной иммунной системы.	Human breast milk is composed of a variety of proteins, fats, vitamins, and carbohydrates, which give babies all the nutrients they need to grow a strong immune system.
Несмотря на питательные вещества и традиционное употребление, листья коки являются сырьем для производства кокаина. Правительство Боливии признает этот факт и обязуется бороться с этой проблемой.	In spite of its nutrients and the traditional consumption, coca leaves are also the raw material for cocaine production, a fact that the Bolivian government acknowledges and pledges to deal with.
К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.	Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
Другие используют психоделические вещества.	Others use psychedelic drugs.
Химические вещества и мозг	Chemicals and the Brain
Эти вещества опасно смешивать.	It's dangerous to mix these substances.
Плазма четвёртое состояние вещества.	Plasma is the fourth state of matter.
Том дал Мэри полезные сведения.	Tom gave Mary some useful information.
Мне нравится изобретать полезные вещи.	I like to invent useful things.
Доноры вновь собирают продовольственную помощь, но они не хотят помочь миллионам обедневших фермеров (и четырем миллионам их иждивенцев), получить вовремя к осенней посевной питательные вещества для почвы и улучшенные семена.	Donors are rallying for food aid, but they are resisting the obvious need to help the poorest million farmers (and their four million dependents) get soil nutrients and improved seeds in time for the planting season this autumn.
Как безопасные вещества становятся опасными	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Обычное состояние этого вещества твёрдое.	The common state of this matter is solid.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.	So very small, but very useful.
Все модели неправильные. Но некоторые полезные.	All models are wrong, but some are useful.
В этой книге собраны полезные идеи.	That book contains useful ideas.
В то же время среди материала, принесенного в море с земли, есть питательные вещества и микроэлементы, которые вызывают процветание планктона, который в свою очередь является пищей для другой морской флоры и фауны.	At the same time, the material brought back from land to sea include nutrients and trace elements that cause a boom among plankton, which in turn feed other marine biota.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.	These matter particles all interact with the various force particles.
Ещё одно направление игры, полезные для человеку.	There is also a trend towards games that are good for you.
Она поблагодарила его за его полезные советы.	She thanked him for his helpful advice.
Я почему то подумал, что если мне трудно будет соблюдать сбалансированную диету из за моего плотного графика (а мне, кстати, трудно!), то я могу использовать биодобавки, чтобы получить дополнительные питательные вещества для повышения моей производительности .	For some reason, I thought that if I was having a hard time sticking to a balanced diet because of my busy schedule (and, by the way, it is hard for me!), I could use dietary supplements to get extra nutrients to enhance my performance .
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.	These chemicals may affect bees.
Кора головного мозга состоит из серого вещества.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.	Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.	The only useful answers are those that raise new questions.
Мой дядя дал мне кое какие полезные советы.	An uncle of mine gave me some useful advice.
Мы знаем, что, давая беременным матерям и их детям необходимые питательные вещества в критический 1000 дневный период от зачатия до второго дня рождения ребенка, мы делаем лучшие инвестиции в их здоровье и здоровье общества в целом.	We now know that giving pregnant mothers and their babies essential nutrients in the critical 1,000 day window from conception to a child s second birthday is the best investment in their health and that of society at large.
Это огромное количество вещества. Оно равняется весу метана.	It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.	Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь.	The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper.
уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.	Water, forests, and minerals are important natural resources.
Греческий и латинский полезные языки, поэтому я их учу.	Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.	Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.	Some targets that benefit the planet also provide excellent value.

Показать эту страницу на русском языке