Translation of "полезный для общества" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

полезный - перевод :

Helpful

Keywords : This People Make More Society Society Community Social Members Useful Helpful Tool Healthy Rewarding

Examples (External sources, not reviewed)

Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным.	Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny.
Том каждое утро ест полезный для здоровья завтрак.	Tom eats a healthy breakfast every morning.
Железо полезный металл.	Iron is a useful metal.
Железо полезный металл.	Iron is a useful metal.
Эсперанто полезный язык.	Esperanto is a useful language.
Плавание очень полезный навык.	Swimming is a very useful skill.
Железо самый полезный металл.	Iron is the most useful metal.
Этот сайт очень полезный.	This website is very useful.
Железо очень полезный металл.	Iron is a very useful metal.
Железо это полезный металл.	Iron is a useful metal.
Морковь это полезный перекус.	A carrot is a healthy snack.
Это чрезвычайно полезный предмет.	It is an extremely useful object.
Это очень полезный словарь.	This dictionary is very useful.
Старик дал мне полезный совет.	The old man gave me a useful piece of advice.
Татоэба крутой и полезный сайт.	Tatoeba is a cool and useful website.
Татоэба клёвый и полезный сайт.	Tatoeba is a cool and helpful website.
Наконец хоть один полезный совет!	Finally one useful suggestion!
Большое спасибо за полезный совет.	Thank you very much for the useful advice.
Том дал мне полезный совет.	Tom gave me useful advice.
Шажок для драматургии шажище для общества.	It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране.	The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.
Для них и их общества.	For them and their community.
Нравственные ценности важны для общества.	Moral values are important in society.
Этот словарь полезный и, более того, недорогой.	The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Этот словарь такой же полезный, как тот.	This dictionary is as useful as that one.
Вы дали мне один очень полезный совет.	You have provided me with some very useful advice.
Что это значит для российского общества?	What does this mean for Russian society?
Оказывается, еще один чрезвычайно полезный признак общества это то, какой тип порнографии оно потребляет, а также то, как эта порнография производится и поставляется.	As it turns out, another extremely useful view into a society is the type of pornography it consumes, together with how that pornography is manufactured and delivered.
Этот словарь такой же полезный, как и твой.	This dictionary is as useful as yours.
Для российского гражданского общества это станет катастрофой.	For Russian civil society this spells disaster.
Они считали этого мужчину опасным для общества.	They regarded the man as a danger to society.
Это принятие лучших решений для общества в целом.	It is about making the best decisions for the community as a whole.
Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE).	To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).
Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.	This was a timid but helpful initial step in the right direction.
Ты не поверишь, какой это режим полезный против всякой дури.	You would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly.
Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.	Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление.	While painful for the rest of society, this is healthy.
Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.	Demographic changes can be equally painful for a society.
Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?	Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. But are such pleas smart investments for society?
Для некоторых иммиграция стала символом общества, сбившегося с пути.	For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.
Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?	But are such pleas smart investments for society?
Дорогой WilliamsRuto, ГМО куда вреднее для общества, чем гомосексуализм	Dear WilliamsRuto GMOs are more harmful to the entire society than gayism please StopGMOsKenya C_NyaKundiH ConsumersKenya Dennis maina ( Dennismaina4) August 13, 2015
Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Обе стороны видят в иммиграции бремя для французской экономики и для французского общества.	Both sides see immigrants as a burden on the French economy and on French society.
Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.	The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use.

Показать эту страницу на русском языке